Luke 1.31 (ODRV) - 1 |
luke 1.31: and thou shalt cal his name iesvs. |
thou shalt call his name iesus, |
True |
0.897 |
0.94 |
2.86 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name iesus, |
True |
0.725 |
0.908 |
3.966 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name iesus, |
True |
0.686 |
0.918 |
3.646 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name iesus, |
True |
0.67 |
0.915 |
3.771 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
hath his sinnes pardoned; therefore, matth. 1. the angell said to mary |
True |
0.628 |
0.723 |
3.977 |
Luke 7.48 (ODRV) |
luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. |
hath his sinnes pardoned; therefore, matth. 1. the angell said to mary |
True |
0.626 |
0.576 |
3.977 |
Matthew 1.25 (Tyndale) |
matthew 1.25: and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name iesus. |
thou shalt call his name iesus, |
True |
0.624 |
0.869 |
1.037 |
Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
thou shalt call his name iesus, |
True |
0.62 |
0.908 |
1.079 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
hath his sinnes pardoned; therefore, matth. 1. the angell said to mary |
True |
0.619 |
0.637 |
1.746 |
Luke 1.31 (Vulgate) |
luke 1.31: ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus jesum: |
thou shalt call his name iesus, |
True |
0.615 |
0.733 |
0.0 |
Matthew 1.25 (ODRV) |
matthew 1.25: and he knew her not til she brought forth her first borne sonne: & called his name iesvs. |
thou shalt call his name iesus, |
True |
0.613 |
0.894 |
0.0 |