Luke 5.21 (Tyndale) |
luke 5.21: and the scribes and the parises begane to thinke sayinge: what felow is this which speaketh blasphemy? who can forgeve synnes but god only? |
this was a knowne truth amongst the pharises as wee see luke 5. for say they, none but god can forgive sinnes |
False |
0.747 |
0.36 |
0.95 |
Luke 5.21 (AKJV) |
luke 5.21: and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god alone? |
this was a knowne truth amongst the pharises as wee see luke 5. for say they, none but god can forgive sinnes |
False |
0.73 |
0.621 |
1.414 |
Luke 5.21 (ODRV) |
luke 5.21: and the scribes and pharisees began to thinke, saying: who is this that speaketh blasphemies? who can foriue sinnes, but only god? |
this was a knowne truth amongst the pharises as wee see luke 5. for say they, none but god can forgive sinnes |
False |
0.728 |
0.273 |
1.414 |
Luke 5.21 (Geneva) |
luke 5.21: then the scribes and the pharises began to reason, saying, who is this that speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god onely? |
this was a knowne truth amongst the pharises as wee see luke 5. for say they, none but god can forgive sinnes |
False |
0.727 |
0.628 |
2.865 |