John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token |
True |
0.756 |
0.904 |
1.0 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token |
True |
0.755 |
0.91 |
3.558 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token |
True |
0.747 |
0.899 |
1.0 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token |
True |
0.736 |
0.405 |
0.192 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token, that his sinnes are pardoned |
False |
0.703 |
0.882 |
1.016 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token, that his sinnes are pardoned |
False |
0.702 |
0.888 |
3.541 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token, that his sinnes are pardoned |
False |
0.696 |
0.875 |
1.016 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token |
True |
0.693 |
0.887 |
0.96 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token |
True |
0.69 |
0.877 |
0.96 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token |
True |
0.687 |
0.87 |
0.96 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token |
True |
0.662 |
0.384 |
0.176 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token |
True |
0.646 |
0.856 |
0.817 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token, that his sinnes are pardoned |
False |
0.634 |
0.876 |
0.975 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token, that his sinnes are pardoned |
False |
0.632 |
0.865 |
0.975 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token, that his sinnes are pardoned |
False |
0.621 |
0.861 |
0.975 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
for saith hee unto him, take up thy bed and walke: this he giveth him as a token, that his sinnes are pardoned |
False |
0.61 |
0.334 |
0.243 |