Luke 7.48 (ODRV) |
luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. |
hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.845 |
0.929 |
1.685 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.844 |
0.917 |
0.783 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.835 |
0.917 |
1.48 |
Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.816 |
0.85 |
0.412 |
Luke 7.48 (Vulgate) |
luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. |
hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.779 |
0.452 |
0.0 |
Luke 7.48 (ODRV) |
luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. |
then the lord will say to us, as hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
False |
0.708 |
0.826 |
1.142 |
Luke 5.20 (Tyndale) - 1 |
luke 5.20: man thy synnes are forgeven the. |
hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.708 |
0.636 |
0.435 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
then the lord will say to us, as hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
False |
0.7 |
0.812 |
0.469 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
then the lord will say to us, as hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
False |
0.692 |
0.844 |
0.826 |
Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
then the lord will say to us, as hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
False |
0.685 |
0.551 |
0.178 |
Luke 7.48 (Vulgate) |
luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. |
then the lord will say to us, as hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
False |
0.676 |
0.237 |
0.0 |
Luke 5.20 (Geneva) |
luke 5.20: and when he sawe their faith, he sayd vnto him, man, thy sinnes are forgiuen thee. |
hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.662 |
0.828 |
0.683 |
Luke 5.20 (AKJV) |
luke 5.20: and when he saw their faith, hee said vnto him, man, thy sinnes are forgiuen thee. |
hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.659 |
0.836 |
3.536 |
Luke 5.20 (ODRV) |
luke 5.20: whose faith when he saw, he said: man, thy sinnes are foriguen thee. |
hee said to the woman, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.656 |
0.735 |
1.461 |