John 5.8 (Geneva) - 1 |
john 5.8: take vp thy bed, and walke. |
after which the next words are, take up thy bed and walke |
False |
0.826 |
0.937 |
1.352 |
John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
after which the next words are, take up thy bed and walke |
False |
0.821 |
0.93 |
1.288 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
after which the next words are, take up thy bed and walke |
False |
0.781 |
0.918 |
1.128 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
after which the next words are, take up thy bed and walke |
False |
0.729 |
0.651 |
0.392 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
after which the next words are, take up thy bed and walke |
False |
0.668 |
0.935 |
1.083 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
after which the next words are, take up thy bed and walke |
False |
0.667 |
0.929 |
1.083 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
after which the next words are, take up thy bed and walke |
False |
0.653 |
0.761 |
0.361 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
after which the next words are, take up thy bed and walke |
False |
0.639 |
0.924 |
1.083 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
after which the next words are, take up thy bed and walke |
False |
0.633 |
0.833 |
0.752 |