Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
so also paul acts 24. 15. saith, and have hope towards god, that the resurrection of the dead which they themselves looke for, shall be both of the just and unjust |
False |
0.947 |
0.963 |
5.386 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
so also paul acts 24. 15. saith, and have hope towards god, that the resurrection of the dead which they themselves looke for, shall be both of the just and unjust |
False |
0.906 |
0.932 |
1.155 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
saith, and have hope towards god, that the resurrection of the dead which they themselves looke for, shall be both of the just and unjust |
True |
0.904 |
0.946 |
5.359 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
so also paul acts 24. 15. saith, and have hope towards god, that the resurrection of the dead which they themselves looke for, shall be both of the just and unjust |
False |
0.892 |
0.938 |
5.566 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
so also paul acts 24. 15. saith, and have hope towards god, that the resurrection of the dead which they themselves looke for, shall be both of the just and unjust |
False |
0.862 |
0.808 |
2.121 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
saith, and have hope towards god, that the resurrection of the dead which they themselves looke for, shall be both of the just and unjust |
True |
0.858 |
0.923 |
0.94 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
saith, and have hope towards god, that the resurrection of the dead which they themselves looke for, shall be both of the just and unjust |
True |
0.832 |
0.79 |
1.968 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
saith, and have hope towards god, that the resurrection of the dead which they themselves looke for, shall be both of the just and unjust |
True |
0.829 |
0.924 |
5.537 |
Acts 24.15 (Vulgate) |
acts 24.15: spem habens in deum, quam et hi ipsi exspectant, resurrectionem futuram justorum et iniquorum. |
saith, and have hope towards god, that the resurrection of the dead which they themselves looke for, shall be both of the just and unjust |
True |
0.786 |
0.198 |
0.0 |