Matthew 22.29 (ODRV) - 1 |
matthew 22.29: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c |
True |
0.778 |
0.964 |
2.297 |
Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
as our saviour reasoneth against the pharises, matth. 22. 29. saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c. as who should say, the lord hath power to raise the dead |
False |
0.75 |
0.947 |
1.738 |
Matthew 22.29 (ODRV) |
matthew 22.29: and iesvs answering, said to them: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
as our saviour reasoneth against the pharises, matth. 22. 29. saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c. as who should say, the lord hath power to raise the dead |
False |
0.749 |
0.935 |
1.871 |
Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
as our saviour reasoneth against the pharises, matth. 22. 29. saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c. as who should say, the lord hath power to raise the dead |
False |
0.741 |
0.928 |
1.493 |
Matthew 22.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.29: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of god. |
saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c |
True |
0.735 |
0.924 |
1.319 |
Mark 12.24 (ODRV) - 1 |
mark 12.24: doe ye not therefore erre, not knowing the scriptures, nor the power of god? |
saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c |
True |
0.727 |
0.962 |
2.625 |
Matthew 22.29 (Tyndale) |
matthew 22.29: iesus answered and sayde vnto the: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of god. |
as our saviour reasoneth against the pharises, matth. 22. 29. saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c. as who should say, the lord hath power to raise the dead |
False |
0.725 |
0.509 |
1.493 |
Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c |
True |
0.709 |
0.968 |
1.896 |
Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c |
True |
0.693 |
0.967 |
1.642 |
Mark 12.24 (Tyndale) - 1 |
mark 12.24: are ye not therfore deceaved and vnderstonde not the scryptures nether the power of god? |
saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c |
True |
0.684 |
0.821 |
1.216 |
Mark 12.24 (AKJV) |
mark 12.24: and iesus answering, said vnto them, doe ye not therefore erre, because yee know not the scriptures, neither the power of god? |
saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c |
True |
0.632 |
0.956 |
1.703 |
Mark 12.24 (Geneva) |
mark 12.24: then iesus answered, and saide vnto them, are ye not therefore deceiued, because ye knowe not the scriptures, neither the power of god? |
saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c |
True |
0.625 |
0.953 |
1.255 |
Matthew 22.29 (Vulgate) |
matthew 22.29: respondens autem jesus, ait illis: erratis nescientes scripturas, neque virtutem dei. |
saith he, ye erre not knowing the scripture nor the power of god, &c |
True |
0.617 |
0.89 |
0.0 |