1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
saint paul saith, that hee was the first fruits of them that slept: so in the rising of christ, all the people of god did virtually rise |
False |
0.687 |
0.875 |
0.119 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
saint paul saith, that hee was the first fruits of them that slept: so in the rising of christ, all the people of god did virtually rise |
False |
0.684 |
0.633 |
0.119 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
saint paul saith, that hee was the first fruits of them that slept: so in the rising of christ, all the people of god did virtually rise |
False |
0.658 |
0.83 |
0.259 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
saint paul saith, that hee was the first fruits of them that slept: so in the rising of christ, all the people of god did virtually rise |
False |
0.654 |
0.863 |
0.334 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
hee was the first fruits of them that slept: so in the rising of christ, all the people of god did virtually rise |
True |
0.647 |
0.901 |
0.119 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
hee was the first fruits of them that slept: so in the rising of christ, all the people of god did virtually rise |
True |
0.646 |
0.774 |
0.119 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
hee was the first fruits of them that slept: so in the rising of christ, all the people of god did virtually rise |
True |
0.631 |
0.326 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
hee was the first fruits of them that slept: so in the rising of christ, all the people of god did virtually rise |
True |
0.624 |
0.875 |
0.259 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
hee was the first fruits of them that slept: so in the rising of christ, all the people of god did virtually rise |
True |
0.615 |
0.892 |
0.334 |