Matthew 20.19 (AKJV) - 1 |
matthew 20.19: and the third day he shall rise againe. |
the third day hee shall rise againe |
True |
0.861 |
0.946 |
1.256 |
Luke 18.33 (Geneva) - 1 |
luke 18.33: but the thirde day hee shall rise againe. |
but the third day hee shall rise againe |
False |
0.849 |
0.962 |
3.945 |
Matthew 20.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.19: and the thyrd daye he shall ryse agayne. |
the third day hee shall rise againe |
True |
0.822 |
0.921 |
0.084 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
the third day hee shall rise againe |
True |
0.707 |
0.786 |
0.08 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
but the third day hee shall rise againe |
False |
0.706 |
0.744 |
0.164 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
but the third day hee shall rise againe |
False |
0.704 |
0.85 |
1.257 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
the third day hee shall rise againe |
True |
0.697 |
0.872 |
1.069 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
but the third day hee shall rise againe |
False |
0.649 |
0.865 |
1.257 |
Matthew 17.22 (Wycliffe) |
matthew 17.22: and thei schulen sle hym, and the thridde day he schal rise ayen to lijf. |
but the third day hee shall rise againe |
False |
0.639 |
0.541 |
0.645 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
but the third day hee shall rise againe |
False |
0.636 |
0.862 |
1.257 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
the third day hee shall rise againe |
True |
0.635 |
0.874 |
1.019 |
Luke 18.33 (AKJV) |
luke 18.33: and they shall scourge him, and put him to death, and the third day he shall rise againe. |
but the third day hee shall rise againe |
False |
0.632 |
0.912 |
1.426 |
Matthew 17.22 (Wycliffe) |
matthew 17.22: and thei schulen sle hym, and the thridde day he schal rise ayen to lijf. |
the third day hee shall rise againe |
True |
0.626 |
0.653 |
0.275 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
the third day hee shall rise againe |
True |
0.624 |
0.872 |
1.019 |
Luke 18.33 (ODRV) |
luke 18.33: and after they haue scourged him, they wil kil him, and the third day he shal rise againe. |
but the third day hee shall rise againe |
False |
0.609 |
0.9 |
1.156 |
Luke 18.33 (Vulgate) |
luke 18.33: et postquam flagellaverint, occident eum, et tertia die resurget. |
but the third day hee shall rise againe |
False |
0.604 |
0.554 |
0.0 |