Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
saith hee, and have hope toward god that the resurrection of the dead (which they themselves looke for) shall be both of the just and unjust |
True |
0.893 |
0.947 |
2.131 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
this was the use that saint paul makes of it, act. 24. 16. saith hee, and have hope toward god that the resurrection of the dead (which they themselves looke for) shall be both of the just and unjust |
False |
0.887 |
0.929 |
2.066 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
this was the use that saint paul makes of it, act. 24. 16. saith hee, and have hope toward god that the resurrection of the dead (which they themselves looke for) shall be both of the just and unjust |
False |
0.856 |
0.903 |
0.441 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
saith hee, and have hope toward god that the resurrection of the dead (which they themselves looke for) shall be both of the just and unjust |
True |
0.855 |
0.936 |
0.256 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
this was the use that saint paul makes of it, act. 24. 16. saith hee, and have hope toward god that the resurrection of the dead (which they themselves looke for) shall be both of the just and unjust |
False |
0.845 |
0.871 |
2.139 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
this was the use that saint paul makes of it, act. 24. 16. saith hee, and have hope toward god that the resurrection of the dead (which they themselves looke for) shall be both of the just and unjust |
False |
0.829 |
0.652 |
0.609 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
saith hee, and have hope toward god that the resurrection of the dead (which they themselves looke for) shall be both of the just and unjust |
True |
0.816 |
0.771 |
0.397 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
saith hee, and have hope toward god that the resurrection of the dead (which they themselves looke for) shall be both of the just and unjust |
True |
0.812 |
0.914 |
2.206 |
Acts 24.15 (Vulgate) |
acts 24.15: spem habens in deum, quam et hi ipsi exspectant, resurrectionem futuram justorum et iniquorum. |
saith hee, and have hope toward god that the resurrection of the dead (which they themselves looke for) shall be both of the just and unjust |
True |
0.778 |
0.314 |
0.0 |