1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
so also s. paul saith, 1 cor. 15. 51. we shall not all sleepe but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet |
False |
0.814 |
0.67 |
3.751 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
we shall not all sleepe but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet |
True |
0.805 |
0.822 |
0.681 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. |
so also s. paul saith, 1 cor. 15. 51. we shall not all sleepe but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet |
False |
0.804 |
0.761 |
3.532 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trompet (for the trompet shal sound) and the dead shal rise againe incorruptible: and we shal be changed. |
so also s. paul saith, 1 cor. 15. 51. we shall not all sleepe but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet |
False |
0.802 |
0.594 |
3.21 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. |
we shall not all sleepe but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet |
True |
0.798 |
0.853 |
0.793 |
1 Corinthians 15.52 (Tyndale) |
1 corinthians 15.52: and that in a moment and in the twinclinge of an eye at the sounde of the last trompe. for the trompe shall blowe and the deed shall ryse incorruptible and we shalbe chaunged. |
so also s. paul saith, 1 cor. 15. 51. we shall not all sleepe but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet |
False |
0.795 |
0.531 |
2.41 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trompet (for the trompet shal sound) and the dead shal rise againe incorruptible: and we shal be changed. |
we shall not all sleepe but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet |
True |
0.791 |
0.757 |
1.673 |
1 Corinthians 15.52 (Tyndale) |
1 corinthians 15.52: and that in a moment and in the twinclinge of an eye at the sounde of the last trompe. for the trompe shall blowe and the deed shall ryse incorruptible and we shalbe chaunged. |
we shall not all sleepe but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet |
True |
0.776 |
0.74 |
0.383 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
so also s. paul saith, 1 cor. 15. 51. we shall not all sleepe but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet |
False |
0.707 |
0.915 |
4.725 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
so also s. paul saith, 1 cor. 15. 51. we shall not all sleepe but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet |
False |
0.707 |
0.875 |
2.548 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
so also s. paul saith, 1 cor. 15. 51. we shall not all sleepe but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trumpet |
False |
0.688 |
0.923 |
4.725 |