John 11.39 (Geneva) - 1 |
john 11.39: martha the sister of him that was dead, said vnto him, lord, he stinketh alreadie: |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already |
True |
0.848 |
0.887 |
1.644 |
John 11.39 (AKJV) - 1 |
john 11.39: martha, the sister of him that was dead, sayth vnto him, lord, by this time he stinketh: |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already |
True |
0.82 |
0.82 |
1.185 |
John 11.39 (Geneva) - 1 |
john 11.39: martha the sister of him that was dead, said vnto him, lord, he stinketh alreadie: |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already, for he hath beene dead these foure dayes |
False |
0.818 |
0.884 |
1.079 |
John 11.39 (AKJV) - 1 |
john 11.39: martha, the sister of him that was dead, sayth vnto him, lord, by this time he stinketh: |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already, for he hath beene dead these foure dayes |
False |
0.814 |
0.802 |
0.424 |
John 11.39 (ODRV) |
john 11.39: iesvs saith: take away the stone. martha the sister of him that was dead, said to him: lord, now he stinketh, for he is now of foure daies. |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already, for he hath beene dead these foure dayes |
False |
0.758 |
0.917 |
0.928 |
John 11.39 (Tyndale) |
john 11.39: and iesus sayd: take ye awaye the stone. martha the sister of him that was deed sayd vnto him: lorde by this tyme he stinketh. for he hath bene deed foure dayes: |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already, for he hath beene dead these foure dayes |
False |
0.745 |
0.918 |
1.559 |
John 11.39 (ODRV) |
john 11.39: iesvs saith: take away the stone. martha the sister of him that was dead, said to him: lord, now he stinketh, for he is now of foure daies. |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already |
True |
0.691 |
0.849 |
1.416 |
John 11.39 (Tyndale) - 3 |
john 11.39: lorde by this tyme he stinketh. |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already |
True |
0.667 |
0.775 |
0.987 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
he hath beene dead these foure dayes |
True |
0.651 |
0.853 |
0.0 |
John 11.21 (ODRV) - 0 |
john 11.21: martha therfore said to iesvs: |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already |
True |
0.65 |
0.941 |
1.019 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
he hath beene dead these foure dayes |
True |
0.625 |
0.841 |
0.0 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already |
True |
0.624 |
0.912 |
2.18 |
John 11.21 (Tyndale) |
john 11.21: then sayde martha vnto iesus: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already |
True |
0.622 |
0.823 |
1.71 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
he hath beene dead these foure dayes |
True |
0.62 |
0.82 |
0.0 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already |
True |
0.612 |
0.908 |
1.837 |
John 11.39 (Wycliffe) |
john 11.39: and jhesus seith, take ye awey the stoon. martha, the sistir of hym that was deed, seith to hym, lord, he stynkith now, for he hath leye foure daies. |
therefore martha said to iesus, my brother stinketh already, for he hath beene dead these foure dayes |
False |
0.602 |
0.453 |
0.313 |