2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
for we know that if this earthly house of this tabernacle be destroyed, we have a building given us of god, &c |
True |
0.857 |
0.96 |
6.114 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
for we know that if this earthly house of this tabernacle be destroyed, we have a building given us of god, &c |
True |
0.853 |
0.918 |
4.887 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
for we know that if this earthly house of this tabernacle be destroyed, we have a building given us of god, &c |
True |
0.842 |
0.917 |
6.114 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
for we know that if this earthly house of this tabernacle be destroyed, we have a building given us of god, &c |
True |
0.823 |
0.197 |
1.673 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
for we know that if this earthly house of this tabernacle be destroyed, we have a building given us of god, &c |
True |
0.812 |
0.305 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
this was pauls comfort 2 cor. 5. for we know that if this earthly house of this tabernacle be destroyed, we have a building given us of god, &c. and so revel. 6. 11. the soules that lay under the altar cried, |
False |
0.683 |
0.635 |
5.962 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
this was pauls comfort 2 cor. 5. for we know that if this earthly house of this tabernacle be destroyed, we have a building given us of god, &c. and so revel. 6. 11. the soules that lay under the altar cried, |
False |
0.68 |
0.921 |
6.269 |
Revelation 6.9 (ODRV) - 1 |
revelation 6.9: i saw vnder the altar the soules of them that were slaine for the word of god, and for the testimonie which they had. |
the soules that lay under the altar cried, |
True |
0.673 |
0.771 |
1.566 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
this was pauls comfort 2 cor. 5. for we know that if this earthly house of this tabernacle be destroyed, we have a building given us of god, &c. and so revel. 6. 11. the soules that lay under the altar cried, |
False |
0.67 |
0.613 |
4.878 |
Revelation 6.9 (Geneva) |
revelation 6.9: and when hee had opened the fifth seale, i sawe vnder the altar the soules of them, that were killed for the worde of god, and for the testimonie which they mainteined. |
the soules that lay under the altar cried, |
True |
0.664 |
0.697 |
1.335 |
Revelation 6.9 (AKJV) |
revelation 6.9: and when hee had opened the fift seale, i saw vnder the altar, the soules of them that were slaine for the word of god, and for the testimony which they held. |
the soules that lay under the altar cried, |
True |
0.644 |
0.676 |
1.335 |