1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
they shall bee spirituall bodies |
False |
0.749 |
0.893 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
fifthly, they shall bee spirituall bodies; in this life our bodies are naturall, but then they shall bee spirituall |
False |
0.741 |
0.627 |
1.199 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
fifthly, they shall bee spirituall bodies; in this life our bodies are naturall, but then they shall bee spirituall |
False |
0.738 |
0.697 |
1.199 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
fifthly, they shall bee spirituall bodies; in this life our bodies are naturall, but then they shall bee spirituall |
False |
0.738 |
0.636 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
fifthly, they shall bee spirituall bodies; in this life our bodies are naturall, but then they shall bee spirituall |
False |
0.722 |
0.419 |
0.189 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. |
fifthly, they shall bee spirituall bodies; in this life our bodies are naturall, but then they shall bee spirituall |
False |
0.705 |
0.183 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
fifthly, they shall bee spirituall bodies; in this life our bodies are naturall |
True |
0.703 |
0.813 |
0.495 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
fifthly, they shall bee spirituall bodies; in this life our bodies are naturall |
True |
0.701 |
0.696 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
fifthly, they shall bee spirituall bodies; in this life our bodies are naturall |
True |
0.695 |
0.727 |
0.495 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
they shall bee spirituall bodies |
False |
0.692 |
0.839 |
1.574 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
fifthly, they shall bee spirituall bodies; in this life our bodies are naturall |
True |
0.691 |
0.631 |
0.214 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
they shall bee spirituall bodies |
False |
0.69 |
0.717 |
1.574 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
they shall bee spirituall bodies |
False |
0.665 |
0.643 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
fifthly, they shall bee spirituall bodies; in this life our bodies are naturall |
True |
0.652 |
0.371 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. |
they shall bee spirituall bodies |
False |
0.651 |
0.526 |
0.0 |