Matthew 22.30 (ODRV) |
matthew 22.30: for in the resurrection neither shal they marie nor be maried: but are as the angels of god in heauen. |
but that they shall not marrie, but shall bee as the angells of god in heaven; the sexes shall not cease |
False |
0.801 |
0.91 |
0.308 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
but that they shall not marrie, but shall bee as the angells of god in heaven; the sexes shall not cease |
False |
0.792 |
0.898 |
0.308 |
1 Corinthians 7.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.9: but if they cannot abstaine, let them marrie: |
but that they shall not marrie |
True |
0.79 |
0.746 |
0.215 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
but that they shall not marrie, but shall bee as the angells of god in heaven; the sexes shall not cease |
False |
0.788 |
0.849 |
0.283 |
1 Corinthians 7.9 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.9: but if they cannot conteine, let them marry: |
but that they shall not marrie |
True |
0.765 |
0.534 |
0.0 |
Matthew 22.30 (ODRV) |
matthew 22.30: for in the resurrection neither shal they marie nor be maried: but are as the angels of god in heauen. |
shall bee as the angells of god in heaven; the sexes shall not cease |
True |
0.753 |
0.769 |
0.308 |
1 Corinthians 7.9 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.9: but if they doe not conteine themselues, let them marrie. |
but that they shall not marrie |
True |
0.747 |
0.62 |
0.194 |
Matthew 22.30 (Vulgate) |
matthew 22.30: in resurrectione enim neque nubent, neque nubentur: sed erunt sicut angeli dei in caelo. |
but that they shall not marrie, but shall bee as the angells of god in heaven; the sexes shall not cease |
False |
0.744 |
0.404 |
0.0 |
Matthew 22.30 (Tyndale) |
matthew 22.30: for in the resurreccion they nether mary nor are maryed: but are as the angels of god in heven. |
but that they shall not marrie, but shall bee as the angells of god in heaven; the sexes shall not cease |
False |
0.733 |
0.628 |
0.308 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
shall bee as the angells of god in heaven; the sexes shall not cease |
True |
0.723 |
0.807 |
0.308 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
shall bee as the angells of god in heaven; the sexes shall not cease |
True |
0.723 |
0.805 |
0.283 |
Matthew 22.30 (Vulgate) |
matthew 22.30: in resurrectione enim neque nubent, neque nubentur: sed erunt sicut angeli dei in caelo. |
shall bee as the angells of god in heaven; the sexes shall not cease |
True |
0.719 |
0.68 |
0.0 |
Matthew 22.30 (Tyndale) |
matthew 22.30: for in the resurreccion they nether mary nor are maryed: but are as the angels of god in heven. |
shall bee as the angells of god in heaven; the sexes shall not cease |
True |
0.702 |
0.75 |
0.308 |