Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
heires of the grace of life |
True |
0.708 |
0.69 |
4.795 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
heires of the grace of life |
True |
0.707 |
0.721 |
4.599 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
heires of the grace of life |
True |
0.696 |
0.754 |
4.795 |
1 Peter 3.7 (Tyndale) |
1 peter 3.7: lyke wyse the men dwell with them accordinge to knowledge gevinge honoure vnto the wyfe as vnto the weaker vessell and as vnto them that are heyres also of the grace of lyfe that youre prayers be not let. |
so 1 peter 3. 7. hee exhorts men and women to live together as heires of the grace of life |
False |
0.654 |
0.383 |
0.988 |
1 Peter 3.7 (ODRV) |
1 peter 3.7: husbands likewise, dwelling with them according to knowledge, as vnto the weaker feminine vessel imparting honour, as it were to the coheires also of the grace of life: that your praiers be not hindred. |
so 1 peter 3. 7. hee exhorts men and women to live together as heires of the grace of life |
False |
0.652 |
0.396 |
0.967 |
1 Peter 3.7 (Geneva) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them as men of knowledge, giuing honour vnto the woman, as vnto the weaker vessell, euen as they which are heires together of the grace of life, that your prayers be not interrupted. |
so 1 peter 3. 7. hee exhorts men and women to live together as heires of the grace of life |
False |
0.644 |
0.843 |
1.311 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
heires of the grace of life |
True |
0.639 |
0.644 |
1.313 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
heires of the grace of life |
True |
0.639 |
0.341 |
0.0 |
1 Peter 3.7 (AKJV) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them according to knowledge, giuing honour vnto the wife as vnto the weaker vessel, and as being heires together of the grace of life, that your prayers be not hindered. |
so 1 peter 3. 7. hee exhorts men and women to live together as heires of the grace of life |
False |
0.633 |
0.859 |
1.082 |