Matthew 5.25 (AKJV) - 0 |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him: |
agree with thy adversarie quickly whilest thou art in the way with him, &c |
True |
0.902 |
0.977 |
5.759 |
Matthew 5.26 (ODRV) - 0 |
matthew 5.26: be at agreement with thy aduersarie betimes, whiles thou art in the way with him; |
agree with thy adversarie quickly whilest thou art in the way with him, &c |
True |
0.855 |
0.967 |
4.419 |
Matthew 5.25 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.25: esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo: |
agree with thy adversarie quickly whilest thou art in the way with him, &c |
True |
0.802 |
0.765 |
0.0 |
Matthew 5.25 (Geneva) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him, lest thine aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to ye sergeant, and thou be cast into prison. |
agree with thy adversarie quickly whilest thou art in the way with him, &c |
True |
0.731 |
0.964 |
4.234 |
Matthew 5.25 (Tyndale) |
matthew 5.25: agre with thyne adversary quicklye, whyles thou arte in the waye with hym lest that adversary deliver ye to the iudge and the iudge, delivre ye to the minister, and the thou be cast into preson. |
agree with thy adversarie quickly whilest thou art in the way with him, &c |
True |
0.696 |
0.936 |
0.61 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
for to speake exactly, it is but the way to life, whereof christ speakes, matth |
True |
0.652 |
0.351 |
0.442 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
for to speake exactly, it is but the way to life, whereof christ speakes, matth |
True |
0.641 |
0.431 |
0.459 |
Matthew 5.25 (Wycliffe) |
matthew 5.25: be thou consentynge to thin aduersarie soone, while thou art in the weie with hym, lest perauenture thin aduersarie take thee to the domesman, and the domesman take thee to the mynystre, and thou be sent in to prisoun. |
agree with thy adversarie quickly whilest thou art in the way with him, &c |
True |
0.639 |
0.806 |
1.23 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
for to speake exactly, it is but the way to life, whereof christ speakes, matth |
True |
0.632 |
0.317 |
0.496 |
Matthew 5.25 (Geneva) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him, lest thine aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to ye sergeant, and thou be cast into prison. |
for to speake exactly, it is but the way to life, whereof christ speakes, matth. 5. 25. agree with thy adversarie quickly whilest thou art in the way with him, &c. where christ shewes, that this life is but the way to everlasting life |
False |
0.602 |
0.932 |
2.236 |