Romans 4.21 (Geneva) |
romans 4.21: being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. |
and gave glory to god, being fully assured, that he that had promised, was able to performe it |
False |
0.798 |
0.899 |
2.896 |
Romans 4.21 (Geneva) |
romans 4.21: being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. |
he that had promised, was able to performe it |
True |
0.774 |
0.892 |
0.202 |
Romans 4.21 (Tyndale) |
romans 4.21: full certifyed that what he had promised that he was able to make good. |
and gave glory to god, being fully assured, that he that had promised, was able to performe it |
False |
0.745 |
0.62 |
0.246 |
Romans 4.21 (Tyndale) |
romans 4.21: full certifyed that what he had promised that he was able to make good. |
he that had promised, was able to performe it |
True |
0.73 |
0.671 |
0.202 |
Romans 4.21 (ODRV) |
romans 4.21: most fully knowing that whatsoeuer he promised, he is able also to doe. |
he that had promised, was able to performe it |
True |
0.727 |
0.626 |
0.192 |
Romans 4.21 (AKJV) |
romans 4.21: and being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe. |
and gave glory to god, being fully assured, that he that had promised, was able to performe it |
False |
0.723 |
0.816 |
2.896 |
Romans 4.21 (ODRV) |
romans 4.21: most fully knowing that whatsoeuer he promised, he is able also to doe. |
and gave glory to god, being fully assured, that he that had promised, was able to performe it |
False |
0.721 |
0.315 |
0.837 |
Romans 4.20 (AKJV) - 1 |
romans 4.20: but was strong in faith, giuing glory to god: |
and gave glory to god, being fully assured |
True |
0.711 |
0.602 |
1.905 |
Romans 4.20 (ODRV) - 1 |
romans 4.20: but was strengthned in faith, giuing glorie to god: |
and gave glory to god, being fully assured |
True |
0.709 |
0.625 |
0.293 |
Romans 4.20 (Geneva) |
romans 4.20: neither did he doubt of the promise of god through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to god, |
and gave glory to god, being fully assured |
True |
0.708 |
0.749 |
0.347 |
Romans 4.20 (ODRV) |
romans 4.20: in the promise also of god he staggered not by distrust; but was strengthned in faith, giuing glorie to god: |
and gave glory to god, being fully assured, that he that had promised, was able to performe it |
False |
0.686 |
0.431 |
0.454 |
Romans 4.20 (Geneva) |
romans 4.20: neither did he doubt of the promise of god through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to god, |
and gave glory to god, being fully assured, that he that had promised, was able to performe it |
False |
0.684 |
0.583 |
0.441 |
Romans 4.20 (AKJV) |
romans 4.20: hee staggered not at the promise of god through vnbeliefe: but was strong in faith, giuing glory to god: |
and gave glory to god, being fully assured, that he that had promised, was able to performe it |
False |
0.677 |
0.412 |
2.573 |
Romans 4.21 (AKJV) |
romans 4.21: and being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe. |
he that had promised, was able to performe it |
True |
0.676 |
0.823 |
1.49 |
Romans 4.20 (Tyndale) |
romans 4.20: he stackered not at the promes of god thorow vnbelefe: but was made stronge in the fayth and gave honour to god |
and gave glory to god, being fully assured |
True |
0.647 |
0.646 |
1.648 |
Romans 4.21 (Vulgate) |
romans 4.21: plenissime sciens, quia quaecumque promisit, potens est et facere. |
he that had promised, was able to performe it |
True |
0.643 |
0.442 |
0.0 |
Romans 4.20 (Tyndale) |
romans 4.20: he stackered not at the promes of god thorow vnbelefe: but was made stronge in the fayth and gave honour to god |
and gave glory to god, being fully assured, that he that had promised, was able to performe it |
False |
0.643 |
0.439 |
2.573 |