1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c |
True |
0.891 |
0.953 |
2.461 |
1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
True |
0.867 |
0.959 |
0.509 |
1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
True |
0.856 |
0.956 |
0.13 |
1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c |
True |
0.853 |
0.876 |
2.177 |
1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c |
True |
0.848 |
0.939 |
3.755 |
1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
True |
0.841 |
0.951 |
0.493 |
1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c |
True |
0.837 |
0.823 |
1.495 |
1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
and 1 tim. 1. 15. this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c. so ioh. 4. 14. and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
False |
0.834 |
0.963 |
5.352 |
1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
and 1 tim. 1. 15. this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c. so ioh. 4. 14. and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
False |
0.827 |
0.958 |
4.224 |
1 John 4.14 (Vulgate) |
1 john 4.14: et nos vidimus, et testificamur quoniam pater misit filium suum salvatorem mundi. |
and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
True |
0.815 |
0.338 |
0.0 |
1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
and 1 tim. 1. 15. this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c. so ioh. 4. 14. and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
False |
0.8 |
0.954 |
5.185 |
1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
True |
0.8 |
0.943 |
0.096 |
1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
and 1 tim. 1. 15. this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c. so ioh. 4. 14. and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
False |
0.776 |
0.923 |
3.384 |
1 Timothy 4.9 (Geneva) |
1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. |
this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c |
True |
0.756 |
0.947 |
1.231 |
1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
and 1 tim. 1. 15. this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c. so ioh. 4. 14. and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
False |
0.705 |
0.935 |
9.271 |
1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
and 1 tim. 1. 15. this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c. so ioh. 4. 14. and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
False |
0.69 |
0.948 |
9.379 |
1 Timothy 4.9 (Tyndale) |
1 timothy 4.9: this is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved. |
this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c |
True |
0.684 |
0.725 |
0.337 |
1 Timothy 4.9 (AKJV) |
1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: |
this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c |
True |
0.669 |
0.542 |
0.701 |
1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
and 1 tim. 1. 15. this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c. so ioh. 4. 14. and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
False |
0.663 |
0.829 |
7.867 |
1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
and 1 tim. 1. 15. this is a true saying, saith the apostle, and by all meanes worthy to bee received, that christ iesus came into the world to save sinners, &c. so ioh. 4. 14. and wee have seene, and doe testifie that the father sent his sonne to bee the saviour of the world |
False |
0.652 |
0.65 |
5.834 |