John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
ioh. 1. 37. iohn as soone as hee pointed at iesus, and said, behold the lambe of god |
False |
0.849 |
0.887 |
1.329 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
said, behold the lambe of god |
True |
0.849 |
0.869 |
1.503 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
ioh. 1. 37. iohn as soone as hee pointed at iesus, and said, behold the lambe of god |
False |
0.847 |
0.916 |
2.025 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
said, behold the lambe of god |
True |
0.84 |
0.905 |
0.795 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
ioh. 1. 37. iohn as soone as hee pointed at iesus, and said, behold the lambe of god |
False |
0.838 |
0.9 |
3.586 |
John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
ioh. 1. 37. iohn as soone as hee pointed at iesus, and said, behold the lambe of god |
False |
0.812 |
0.876 |
1.734 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
ioh. 1. 37. iohn as soone as hee pointed at iesus, and said, behold the lambe of god |
False |
0.811 |
0.539 |
1.753 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
ioh. 1. 37. iohn as soone as hee pointed at iesus, and said, behold the lambe of god |
False |
0.8 |
0.623 |
2.426 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
ioh. 1. 37. iohn as soone as hee pointed at iesus, and said, behold the lambe of god |
False |
0.795 |
0.825 |
1.809 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
ioh. 1. 37. iohn as soone as hee pointed at iesus, and said, behold the lambe of god |
False |
0.788 |
0.801 |
2.414 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
said, behold the lambe of god |
True |
0.771 |
0.911 |
2.922 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
said, behold the lambe of god |
True |
0.766 |
0.908 |
1.386 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
ioh. 1. 37. iohn as soone as hee pointed at iesus, and said, behold the lambe of god |
False |
0.747 |
0.299 |
0.459 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
said, behold the lambe of god |
True |
0.703 |
0.821 |
1.278 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
said, behold the lambe of god |
True |
0.701 |
0.792 |
0.5 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
said, behold the lambe of god |
True |
0.685 |
0.85 |
1.121 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
said, behold the lambe of god |
True |
0.683 |
0.854 |
0.516 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
said, behold the lambe of god |
True |
0.66 |
0.761 |
0.0 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
said, behold the lambe of god |
True |
0.609 |
0.472 |
0.0 |