Isaiah 41.10 (Geneva) |
isaiah 41.10: feare thou not, for i am with thee: be not afraide, for i am thy god: i will strengthen thee, and helpe thee, and will susteine thee with the right hand of my iustice. |
saith god, feare not for i am with thee, be not afraid for i am thy god, i wil strengthen thee and helpe thee |
True |
0.758 |
0.883 |
3.695 |
Isaiah 41.10 (AKJV) |
isaiah 41.10: feare thou not, for i am with thee: be not dismaied, for i am thy god: i will strengthen thee, yea i will helpe thee, yea i will vphold thee with the right hand of my righteousnesse. |
saith god, feare not for i am with thee, be not afraid for i am thy god, i wil strengthen thee and helpe thee |
True |
0.757 |
0.868 |
3.525 |
Isaiah 41.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 41.10: fear not, for i am with thee: turn not aside, for i am thy god: i have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee. |
saith god, feare not for i am with thee, be not afraid for i am thy god, i wil strengthen thee and helpe thee |
True |
0.755 |
0.378 |
1.813 |
Isaiah 41.10 (AKJV) |
isaiah 41.10: feare thou not, for i am with thee: be not dismaied, for i am thy god: i will strengthen thee, yea i will helpe thee, yea i will vphold thee with the right hand of my righteousnesse. |
i will be with thy mouth to assist thee, and to direct thee, and so likewise in esai. 41. 10. saith god, feare not for i am with thee, be not afraid for i am thy god, i wil strengthen thee and helpe thee |
False |
0.748 |
0.884 |
6.465 |
Isaiah 41.10 (Geneva) |
isaiah 41.10: feare thou not, for i am with thee: be not afraide, for i am thy god: i will strengthen thee, and helpe thee, and will susteine thee with the right hand of my iustice. |
i will be with thy mouth to assist thee, and to direct thee, and so likewise in esai. 41. 10. saith god, feare not for i am with thee, be not afraid for i am thy god, i wil strengthen thee and helpe thee |
False |
0.745 |
0.918 |
6.748 |
Isaiah 41.13 (AKJV) |
isaiah 41.13: for i the lord thy god will hold thy right hand, saying vnto thee, feare not, i will helpe thee. |
i will be with thy mouth to assist thee, and to direct thee, and so likewise in esai. 41. 10. saith god, feare not for i am with thee, be not afraid for i am thy god, i wil strengthen thee and helpe thee |
False |
0.72 |
0.219 |
5.136 |
Isaiah 41.13 (Geneva) |
isaiah 41.13: for i the lord thy god will hold thy right hand, saying vnto thee, feare not, i wil helpe thee. |
i will be with thy mouth to assist thee, and to direct thee, and so likewise in esai. 41. 10. saith god, feare not for i am with thee, be not afraid for i am thy god, i wil strengthen thee and helpe thee |
False |
0.717 |
0.233 |
6.751 |
Isaiah 41.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 41.10: fear not, for i am with thee: turn not aside, for i am thy god: i have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee. |
i will be with thy mouth to assist thee, and to direct thee, and so likewise in esai. 41. 10. saith god, feare not for i am with thee, be not afraid for i am thy god, i wil strengthen thee and helpe thee |
False |
0.707 |
0.404 |
5.049 |
Exodus 4.12 (Geneva) |
exodus 4.12: therefore goe nowe, and i will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say. |
i will be with thy mouth to assist thee, and to direct thee, and so likewise in esai |
True |
0.646 |
0.704 |
0.489 |
Exodus 4.12 (AKJV) |
exodus 4.12: now therefore goe, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. |
i will be with thy mouth to assist thee, and to direct thee, and so likewise in esai |
True |
0.643 |
0.697 |
0.507 |
Exodus 4.12 (ODRV) |
exodus 4.12: goe on therfore, and i wil be in thy mouth: & wil teach thee what thou shalt speake. |
i will be with thy mouth to assist thee, and to direct thee, and so likewise in esai |
True |
0.628 |
0.333 |
0.456 |