Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, &c |
True |
0.796 |
0.967 |
0.682 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, &c |
True |
0.784 |
0.97 |
3.18 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, &c |
True |
0.773 |
0.79 |
0.0 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, &c |
True |
0.771 |
0.967 |
0.589 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, &c |
True |
0.71 |
0.954 |
0.569 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
so gal. 4. 4. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, &c. so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
False |
0.697 |
0.967 |
1.233 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
True |
0.695 |
0.584 |
1.55 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
True |
0.692 |
0.307 |
0.502 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
so gal. 4. 4. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, &c. so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
False |
0.687 |
0.969 |
3.73 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
True |
0.683 |
0.231 |
0.548 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
so gal. 4. 4. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, &c. so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
False |
0.676 |
0.199 |
0.295 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
True |
0.673 |
0.381 |
0.668 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
so gal. 4. 4. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, &c. so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
False |
0.672 |
0.96 |
1.155 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
True |
0.67 |
0.314 |
1.55 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
True |
0.664 |
0.338 |
0.668 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
True |
0.645 |
0.372 |
1.55 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
True |
0.644 |
0.384 |
0.668 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
so gal. 4. 4. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, &c. so it is cleere by the scripture, that christ is the sonne of god |
False |
0.614 |
0.933 |
1.119 |