Matthew 18.20 (AKJV) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them. |
two or three be gathered together in my name i am in the middest of them |
True |
0.83 |
0.937 |
0.271 |
Matthew 18.20 (Geneva) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the mids of them. |
two or three be gathered together in my name i am in the middest of them |
True |
0.826 |
0.933 |
0.271 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
i am with you even unto the end of the world |
True |
0.817 |
0.831 |
0.0 |
Matthew 18.20 (Tyndale) |
matthew 18.20: for where two or thre are gathered togedder in my name there am i in the myddes of them. |
two or three be gathered together in my name i am in the middest of them |
True |
0.813 |
0.872 |
0.238 |
Matthew 18.20 (ODRV) |
matthew 18.20: for where there be two or three gathered in my name, there am i in the middes of them. |
two or three be gathered together in my name i am in the middest of them |
True |
0.808 |
0.936 |
0.271 |
Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
i am with you even unto the end of the world |
True |
0.806 |
0.899 |
2.429 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
i am with you even unto the end of the world |
True |
0.783 |
0.834 |
0.566 |
Matthew 18.20 (Vulgate) |
matthew 18.20: ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. |
two or three be gathered together in my name i am in the middest of them |
True |
0.782 |
0.54 |
0.0 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
i am with you even unto the end of the world |
True |
0.772 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 18.20 (ODRV) |
matthew 18.20: for where there be two or three gathered in my name, there am i in the middes of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth |
True |
0.768 |
0.82 |
0.271 |
Matthew 18.20 (AKJV) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth |
True |
0.767 |
0.848 |
0.271 |
Matthew 18.20 (Geneva) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the mids of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth |
True |
0.765 |
0.852 |
0.271 |
Matthew 18.20 (Tyndale) |
matthew 18.20: for where two or thre are gathered togedder in my name there am i in the myddes of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth |
True |
0.761 |
0.526 |
0.238 |
Matthew 18.20 (ODRV) |
matthew 18.20: for where there be two or three gathered in my name, there am i in the middes of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth. 1. 28. i am with you even unto the end of the world |
False |
0.756 |
0.821 |
0.276 |
Matthew 18.20 (Geneva) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the mids of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth. 1. 28. i am with you even unto the end of the world |
False |
0.753 |
0.847 |
0.276 |
Matthew 18.20 (AKJV) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth. 1. 28. i am with you even unto the end of the world |
False |
0.752 |
0.848 |
0.276 |
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
i am with you even unto the end of the world |
True |
0.751 |
0.83 |
0.542 |
Matthew 18.20 (Tyndale) |
matthew 18.20: for where two or thre are gathered togedder in my name there am i in the myddes of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth. 1. 28. i am with you even unto the end of the world |
False |
0.747 |
0.427 |
0.249 |
Matthew 18.20 (Vulgate) |
matthew 18.20: ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth |
True |
0.725 |
0.25 |
0.0 |
Matthew 18.20 (ODRV) |
matthew 18.20: for where there be two or three gathered in my name, there am i in the middes of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them |
True |
0.718 |
0.82 |
0.271 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth. 1. 28. i am with you even unto the end of the world |
False |
0.716 |
0.464 |
2.645 |
Matthew 18.20 (Geneva) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the mids of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them |
True |
0.715 |
0.846 |
0.271 |
Matthew 18.20 (AKJV) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them |
True |
0.715 |
0.843 |
0.271 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth. 1. 28. i am with you even unto the end of the world |
False |
0.712 |
0.254 |
0.177 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth. 1. 28. i am with you even unto the end of the world |
False |
0.706 |
0.327 |
0.191 |
Matthew 18.20 (Tyndale) |
matthew 18.20: for where two or thre are gathered togedder in my name there am i in the myddes of them. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them |
True |
0.705 |
0.595 |
0.238 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them, and matth. 1. 28. i am with you even unto the end of the world |
False |
0.698 |
0.293 |
1.118 |
Matthew 18.20 (Vulgate) |
matthew 18.20: ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. |
now that christ is present in all places, it may appeare by this in the gospell, where it is said, where two or three be gathered together in my name i am in the middest of them |
True |
0.67 |
0.234 |
0.0 |