1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
hee bringeth it in with an ecce, behold, what love the father hath shewed to us that we should be called the sonnes of god |
True |
0.892 |
0.937 |
5.548 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
hee bringeth it in with an ecce, behold, what love the father hath shewed to us that we should be called the sonnes of god |
True |
0.88 |
0.861 |
2.105 |
1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
hee bringeth it in with an ecce, behold, what love the father hath shewed to us that we should be called the sonnes of god |
True |
0.876 |
0.911 |
4.394 |
1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
hee bringeth it in with an ecce, behold, what love the father hath shewed to us that we should be called the sonnes of god |
True |
0.816 |
0.733 |
1.518 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
therefore what a comfort is this, to such poore people, that are one with christ, by faith, howsoever they bee hated and despised, at the hands of wicked men, 1 ioh. 3. 1. hee bringeth it in with an ecce, behold, what love the father hath shewed to us that we should be called the sonnes of god? all the world doth not know what a great blessing it is to be the sonnes unto god |
False |
0.811 |
0.798 |
3.913 |
1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
therefore what a comfort is this, to such poore people, that are one with christ, by faith, howsoever they bee hated and despised, at the hands of wicked men, 1 ioh. 3. 1. hee bringeth it in with an ecce, behold, what love the father hath shewed to us that we should be called the sonnes of god? all the world doth not know what a great blessing it is to be the sonnes unto god |
False |
0.81 |
0.876 |
6.295 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
therefore what a comfort is this, to such poore people, that are one with christ, by faith, howsoever they bee hated and despised, at the hands of wicked men, 1 ioh. 3. 1. hee bringeth it in with an ecce, behold, what love the father hath shewed to us that we should be called the sonnes of god? all the world doth not know what a great blessing it is to be the sonnes unto god |
False |
0.803 |
0.921 |
7.673 |
1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
therefore what a comfort is this, to such poore people, that are one with christ, by faith, howsoever they bee hated and despised, at the hands of wicked men, 1 ioh. 3. 1. hee bringeth it in with an ecce, behold, what love the father hath shewed to us that we should be called the sonnes of god? all the world doth not know what a great blessing it is to be the sonnes unto god |
False |
0.784 |
0.468 |
3.503 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
hee bringeth it in with an ecce, behold, what love the father hath shewed to us that we should be called the sonnes of god |
True |
0.676 |
0.183 |
1.739 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
therefore what a comfort is this, to such poore people, that are one with christ, by faith, howsoever they bee hated and despised, at the hands of wicked men, 1 ioh. 3. 1. hee bringeth it in with an ecce, behold, what love the father hath shewed to us that we should be called the sonnes of god? all the world doth not know what a great blessing it is to be the sonnes unto god |
False |
0.672 |
0.174 |
2.877 |