1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
and then as christ was raised from the dead, so he will raise us up together with him, |
False |
0.744 |
0.367 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and then as christ was raised from the dead, so he will raise us up together with him, |
False |
0.739 |
0.326 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and then as christ was raised from the dead, so he will raise us up together with him, |
False |
0.721 |
0.456 |
2.98 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
and then as christ was raised from the dead, so he will raise us up together with him, |
False |
0.711 |
0.214 |
0.0 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
and then as christ was raised from the dead, so he will raise us up together with him, |
False |
0.706 |
0.352 |
4.391 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
he will raise us up together with him, |
True |
0.684 |
0.69 |
1.983 |
2 Corinthians 4.14 (Geneva) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which hath raised vp the lord iesus, shall raise vs vp also by iesus, and shall set vs with you. |
and then as christ was raised from the dead, so he will raise us up together with him, |
False |
0.664 |
0.307 |
4.004 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
he will raise us up together with him, |
True |
0.652 |
0.421 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
he will raise us up together with him, |
True |
0.644 |
0.454 |
0.0 |
2 Corinthians 4.14 (Geneva) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which hath raised vp the lord iesus, shall raise vs vp also by iesus, and shall set vs with you. |
he will raise us up together with him, |
True |
0.64 |
0.57 |
1.81 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
he will raise us up together with him, |
True |
0.639 |
0.529 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
and then as christ was raised from the dead |
True |
0.637 |
0.853 |
1.829 |
2 Corinthians 4.14 (AKJV) |
2 corinthians 4.14: knowing that hee which raised vp the lord iesus, shall raise vp vs also by iesus, and shall present vs with you. |
he will raise us up together with him, |
True |
0.624 |
0.449 |
1.81 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
and then as christ was raised from the dead |
True |
0.62 |
0.879 |
1.829 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
and then as christ was raised from the dead |
True |
0.62 |
0.702 |
0.728 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
and then as christ was raised from the dead |
True |
0.618 |
0.65 |
1.757 |
2 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
2 corinthians 4.14: for we knowe that he which raysed vp the lorde iesus shall rayse vp vs also by the meanes of iesus and shall seet vs with you. |
he will raise us up together with him, |
True |
0.617 |
0.454 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
and then as christ was raised from the dead |
True |
0.61 |
0.859 |
1.907 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
he will raise us up together with him, |
True |
0.61 |
0.35 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
and then as christ was raised from the dead |
True |
0.604 |
0.786 |
1.829 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
and then as christ was raised from the dead |
True |
0.604 |
0.491 |
0.648 |