Canticles 5.9 (AKJV) - 0 |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, o thou fairest among women? |
what is thy beloved more than another beloved |
True |
0.845 |
0.871 |
0.493 |
Canticles 5.9 (Geneva) - 0 |
canticles 5.9: o the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? |
what is thy beloved more than another beloved |
True |
0.799 |
0.821 |
0.515 |
Canticles 5.9 (AKJV) |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, o thou fairest among women? what is thy beloued more then another beloued, that thou doest so charge vs? |
what is thy beloved more than another beloved, that wee may seeke him with thee? all the happinesse of this world, is not like to it |
False |
0.646 |
0.682 |
0.53 |
Canticles 5.9 (Geneva) |
canticles 5.9: o the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? what is thy welbeloued more then another louer, that thou doest so charge vs? |
what is thy beloved more than another beloved, that wee may seeke him with thee? all the happinesse of this world, is not like to it |
False |
0.638 |
0.538 |
0.544 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
what is thy beloved more than another beloved, that wee may seeke him with thee? all the happinesse of this world, is not like to it |
False |
0.61 |
0.744 |
2.939 |
Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
what is thy beloved more than another beloved, that wee may seeke him with thee? all the happinesse of this world, is not like to it |
False |
0.607 |
0.649 |
3.037 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
what is thy beloved more than another beloved, that wee may seeke him with thee? all the happinesse of this world, is not like to it |
False |
0.601 |
0.354 |
8.612 |