John 13.14 (ODRV) - 0 |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; |
if your lord and master wash your feet, |
True |
0.776 |
0.922 |
0.242 |
John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
if your lord and master wash your feet, |
True |
0.741 |
0.925 |
0.51 |
John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
if your lord and master wash your feet, |
True |
0.739 |
0.925 |
0.493 |
John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
secondly, that seeing the sonne of god was humbled for us, we must be contented to be humbled one for another, which our saviour teacheth us, iohn 13. 14. if your lord and master wash your feet, |
False |
0.696 |
0.825 |
1.225 |
John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
secondly, that seeing the sonne of god was humbled for us, we must be contented to be humbled one for another, which our saviour teacheth us, iohn 13. 14. if your lord and master wash your feet, |
False |
0.691 |
0.833 |
1.183 |
John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
secondly, that seeing the sonne of god was humbled for us, we must be contented to be humbled one for another, which our saviour teacheth us, iohn 13. 14. if your lord and master wash your feet, |
False |
0.677 |
0.716 |
0.98 |
John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
secondly, that seeing the sonne of god was humbled for us, we must be contented to be humbled one for another, which our saviour teacheth us, iohn 13. 14. if your lord and master wash your feet, |
False |
0.673 |
0.4 |
0.686 |
John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
if your lord and master wash your feet, |
True |
0.64 |
0.744 |
0.141 |
John 13.14 (Wycliffe) |
john 13.14: therfor if y, lord and maistir, haue waischun youre feet, and ye schulen waische oon anothers feet; |
if your lord and master wash your feet, |
True |
0.62 |
0.404 |
2.196 |
John 13.14 (Vulgate) |
john 13.14: si ergo ego lavi pedes vestros, dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. |
if your lord and master wash your feet, |
True |
0.605 |
0.666 |
0.0 |
John 13.14 (Vulgate) |
john 13.14: si ergo ego lavi pedes vestros, dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. |
secondly, that seeing the sonne of god was humbled for us, we must be contented to be humbled one for another, which our saviour teacheth us, iohn 13. 14. if your lord and master wash your feet, |
False |
0.604 |
0.337 |
0.391 |