Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.902 |
0.946 |
1.903 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
serm. x. galath. 4. 4, 5. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.855 |
0.96 |
1.92 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
serm. x. galath. 4. 4, 5. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.85 |
0.969 |
5.397 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.849 |
0.958 |
0.949 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
serm. x. galath. 4. 4, 5. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.847 |
0.962 |
1.488 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.843 |
0.963 |
4.426 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.841 |
0.955 |
0.492 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.81 |
0.882 |
0.474 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.808 |
0.937 |
0.949 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
serm. x. galath. 4. 4, 5. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.805 |
0.857 |
1.446 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.795 |
0.947 |
4.426 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.795 |
0.932 |
0.492 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
serm. x. galath. 4. 4, 5. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.794 |
0.331 |
0.883 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.786 |
0.367 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
serm. x. galath. 4. 4, 5. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.757 |
0.909 |
4.724 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.754 |
0.837 |
0.474 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
serm. x. galath. 4. 4, 5. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.748 |
0.937 |
3.364 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.748 |
0.266 |
0.0 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
serm. x. galath. 4. 4, 5. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.728 |
0.948 |
4.917 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.714 |
0.829 |
3.437 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.707 |
0.872 |
2.024 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.69 |
0.901 |
1.625 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.688 |
0.899 |
3.577 |
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.683 |
0.665 |
0.535 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
serm. x. galath. 4. 4, 5. but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.676 |
0.293 |
1.758 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.649 |
0.905 |
1.549 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.622 |
0.652 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.611 |
0.741 |
1.492 |