Luke 1.20 (AKJV) |
luke 1.20: and behold, thou shalt be dumbe, and not able to speake, vntill the day that these things shall bee performed, because thou beleeuest not my words, which shall bee fulfilled in their season. |
and not able to speake, untill the day that these things shall be performed, because thou beleevest not my words, which shall be fulfilled in their season |
False |
0.764 |
0.971 |
6.571 |
Luke 1.20 (Tyndale) |
luke 1.20: and beholde thou shalt be domme and not able to speake vntyll the tyme that these thinges be performed because thou belevedst not my wordes which shalbe fulfilled in their season. |
and not able to speake, untill the day that these things shall be performed, because thou beleevest not my words, which shall be fulfilled in their season |
False |
0.744 |
0.945 |
2.032 |
Luke 1.20 (Geneva) |
luke 1.20: and beholde, thou shalt be domme, and not be able to speake, vntill the day that these things be done, because thou beleeuedst not my words, which shalbe fulfilled in their season. |
and not able to speake, untill the day that these things shall be performed, because thou beleevest not my words, which shall be fulfilled in their season |
False |
0.735 |
0.96 |
2.65 |
Luke 1.20 (ODRV) - 1 |
luke 1.20: for-because thou hast not beleeued my wordes, which shal be fulfilled in their time. |
thou beleevest not my words, which shall be fulfilled in their season |
True |
0.724 |
0.933 |
0.708 |
Luke 1.20 (ODRV) |
luke 1.20: and behold, thou shalt be dumme, and shalt not be able to speake vntil the day wherein these things shal be done; for-because thou hast not beleeued my wordes, which shal be fulfilled in their time. |
and not able to speake, untill the day that these things shall be performed, because thou beleevest not my words, which shall be fulfilled in their season |
False |
0.72 |
0.915 |
1.72 |
Luke 1.20 (AKJV) |
luke 1.20: and behold, thou shalt be dumbe, and not able to speake, vntill the day that these things shall bee performed, because thou beleeuest not my words, which shall bee fulfilled in their season. |
thou beleevest not my words, which shall be fulfilled in their season |
True |
0.668 |
0.961 |
3.214 |
Luke 1.20 (Tyndale) |
luke 1.20: and beholde thou shalt be domme and not able to speake vntyll the tyme that these thinges be performed because thou belevedst not my wordes which shalbe fulfilled in their season. |
thou beleevest not my words, which shall be fulfilled in their season |
True |
0.66 |
0.95 |
0.957 |
Luke 1.20 (Geneva) |
luke 1.20: and beholde, thou shalt be domme, and not be able to speake, vntill the day that these things be done, because thou beleeuedst not my words, which shalbe fulfilled in their season. |
thou beleevest not my words, which shall be fulfilled in their season |
True |
0.636 |
0.957 |
1.506 |