John 1.41 (ODRV) - 1 |
john 1.41: we haue found messias, which is being interpreted, christ. |
as ioh. 1. 41. saith andrew, we have found the messiah, which is by interpretation, the christ |
False |
0.799 |
0.955 |
2.027 |
John 1.41 (AKJV) |
john 1.41: he first findeth his owne brother simon, and saith vnto him, we haue found the messias, which is, being interpreted, the christ. |
as ioh. 1. 41. saith andrew, we have found the messiah, which is by interpretation, the christ |
False |
0.747 |
0.898 |
2.357 |
John 1.41 (Geneva) |
john 1.41: the same founde his brother simon first, and said vnto him, we haue founde that messias, which is by interpretation, that christ. |
as ioh. 1. 41. saith andrew, we have found the messiah, which is by interpretation, the christ |
False |
0.734 |
0.881 |
3.592 |
John 1.45 (Tyndale) |
john 1.45: and philip founde nathanael and sayde vnto him. we have founde him of whom moses in the lawe and the prophetes dyd wryte. iesus the sonne of ioseph of nazareth. |
as ioh. 1. 41. saith andrew, we have found the messiah, which is by interpretation, the christ |
False |
0.721 |
0.175 |
0.373 |
John 1.45 (ODRV) |
john 1.45: philippe findeth nathanael, and saith to him: him whom moyses in the law, and the prophets wrote of, we haue found, iesvs the sonne of ioseph, of nazareth. |
as ioh. 1. 41. saith andrew, we have found the messiah, which is by interpretation, the christ |
False |
0.712 |
0.191 |
1.07 |
John 1.41 (Tyndale) |
john 1.41: the same founde his brother simon fyrst and sayde vnto him: we have founde messias which is by interpretacion annoynted: |
as ioh. 1. 41. saith andrew, we have found the messiah, which is by interpretation, the christ |
False |
0.688 |
0.851 |
0.872 |