Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
as col. 1. 19. saith the apostle, for it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.932 |
0.968 |
0.461 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
as col. 1. 19. saith the apostle, for it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.922 |
0.963 |
0.461 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
as col. 1. 19. saith the apostle, for it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.918 |
0.938 |
0.235 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.899 |
0.965 |
1.331 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.896 |
0.962 |
1.331 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.882 |
0.943 |
0.945 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
as col. 1. 19. saith the apostle, for it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
False |
0.827 |
0.491 |
0.111 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.765 |
0.792 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.723 |
0.942 |
7.496 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.716 |
0.824 |
3.513 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.716 |
0.824 |
3.513 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.704 |
0.656 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.699 |
0.944 |
7.496 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.699 |
0.874 |
3.795 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.674 |
0.774 |
3.347 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.674 |
0.753 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.66 |
0.599 |
0.328 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.66 |
0.599 |
0.328 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.647 |
0.442 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.631 |
0.62 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.631 |
0.503 |
0.309 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it pleaseth the father, that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.618 |
0.462 |
0.0 |