Acts 12.23 (ODRV) |
acts 12.23: and forthwith an angel of our lord strook him, because he had not giuen the honour to god: and being consumed by wormes, he gaue vp the ghost. |
because he was not careful to give glory unto god, the angell strooke him with a lothsome disease, he was eaten of wormes, and so died |
False |
0.697 |
0.483 |
0.376 |
Acts 12.23 (Geneva) |
acts 12.23: but immediatly the angel of the lord smote him, because he gaue not glorie vnto god, so that he was eaten of wormes, and gaue vp the ghost. |
because he was not careful to give glory unto god, the angell strooke him with a lothsome disease, he was eaten of wormes, and so died |
False |
0.692 |
0.882 |
0.719 |
Acts 12.23 (AKJV) |
acts 12.23: and immediatly the angel of the lord smote him, because hee gaue not god the glory, and hee was eaten of wormes, and gaue vp the ghost. |
because he was not careful to give glory unto god, the angell strooke him with a lothsome disease, he was eaten of wormes, and so died |
False |
0.688 |
0.845 |
1.846 |
Acts 12.23 (Tyndale) |
acts 12.23: and immediatly the angell of the lorde smote him because he gave not god the honoure and he was eatyn of wormes and gave vp the goost. |
because he was not careful to give glory unto god, the angell strooke him with a lothsome disease, he was eaten of wormes, and so died |
False |
0.681 |
0.722 |
1.592 |
Acts 12.23 (ODRV) |
acts 12.23: and forthwith an angel of our lord strook him, because he had not giuen the honour to god: and being consumed by wormes, he gaue vp the ghost. |
because he was not careful to give glory unto god, the angell strooke him with a lothsome disease, he was eaten of wormes |
True |
0.667 |
0.635 |
0.376 |
Acts 12.23 (Tyndale) |
acts 12.23: and immediatly the angell of the lorde smote him because he gave not god the honoure and he was eatyn of wormes and gave vp the goost. |
because he was not careful to give glory unto god, the angell strooke him with a lothsome disease, he was eaten of wormes |
True |
0.664 |
0.774 |
1.592 |
Acts 12.23 (Geneva) |
acts 12.23: but immediatly the angel of the lord smote him, because he gaue not glorie vnto god, so that he was eaten of wormes, and gaue vp the ghost. |
because he was not careful to give glory unto god, the angell strooke him with a lothsome disease, he was eaten of wormes |
True |
0.652 |
0.886 |
0.719 |
Acts 12.23 (AKJV) |
acts 12.23: and immediatly the angel of the lord smote him, because hee gaue not god the glory, and hee was eaten of wormes, and gaue vp the ghost. |
because he was not careful to give glory unto god, the angell strooke him with a lothsome disease, he was eaten of wormes |
True |
0.651 |
0.85 |
1.846 |