Matthew 27.46 (Geneva) - 0 |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? |
matth. 27. 46. and about the ninth houre, jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamesabachthani |
True |
0.906 |
0.971 |
3.322 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
matth. 27. 46. and about the ninth houre, jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamesabachthani, that is to say, my god, my god, |
False |
0.846 |
0.973 |
5.799 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 0 |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? |
matth. 27. 46. and about the ninth houre, jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamesabachthani |
True |
0.84 |
0.918 |
4.988 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
matth. 27. 46. and about the ninth houre, jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamesabachthani, that is to say, my god, my god, |
False |
0.816 |
0.968 |
3.739 |
Matthew 27.46 (ODRV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
matth. 27. 46. and about the ninth houre, jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamesabachthani, that is to say, my god, my god, |
False |
0.8 |
0.932 |
5.182 |
Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
matth. 27. 46. and about the ninth houre, jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamesabachthani, that is to say, my god, my god, |
False |
0.759 |
0.873 |
2.443 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: |
matth. 27. 46. and about the ninth houre, jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamesabachthani |
True |
0.742 |
0.9 |
1.109 |
John 20.28 (ODRV) - 1 |
john 20.28: my lord, & my god. |
is to say, my god, my god, |
True |
0.742 |
0.405 |
0.33 |
John 20.28 (Tyndale) - 1 |
john 20.28: my lorde and my god. |
is to say, my god, my god, |
True |
0.721 |
0.376 |
0.33 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
matth. 27. 46. and about the ninth houre, jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamesabachthani |
True |
0.689 |
0.962 |
3.582 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
is to say, my god, my god, |
True |
0.63 |
0.43 |
0.275 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
is to say, my god, my god, |
True |
0.61 |
0.683 |
0.26 |