Luke 22.53 (ODRV) |
luke 22.53: when i was daily with you in the temple, you did not lay handes vpon me, but this is your houre, and the power of darkenesse. |
so hee saith, luk. 22. 53. when i was dayly in the temple yee tooke mee not, but this is your houre |
False |
0.807 |
0.944 |
1.158 |
Matthew 26.55 (Geneva) - 1 |
matthew 26.55: i sate daily teaching in the temple among you, and yee tooke me not. |
so hee saith, luk. 22. 53. when i was dayly in the temple yee tooke mee not |
True |
0.8 |
0.903 |
4.494 |
Luke 22.53 (AKJV) - 0 |
luke 22.53: when i was daily with you in the temple, yee stretched foorth no hands against mee: |
so hee saith, luk. 22. 53. when i was dayly in the temple yee tooke mee not |
True |
0.796 |
0.917 |
3.553 |
Luke 22.53 (AKJV) |
luke 22.53: when i was daily with you in the temple, yee stretched foorth no hands against mee: but this is your houre, and the power of darkenesse. |
so hee saith, luk. 22. 53. when i was dayly in the temple yee tooke mee not, but this is your houre |
False |
0.787 |
0.949 |
2.511 |
Matthew 26.55 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.55: i sate daylie teachinge in the temple amonge you and ye toke me not. |
so hee saith, luk. 22. 53. when i was dayly in the temple yee tooke mee not |
True |
0.781 |
0.786 |
0.585 |
Luke 22.53 (Geneva) |
luke 22.53: when i was dayly with you in the temple, yee stretched not foorth the handes against mee: but this is your very houre, and the power of darkenesse. |
so hee saith, luk. 22. 53. when i was dayly in the temple yee tooke mee not, but this is your houre |
False |
0.779 |
0.95 |
3.208 |
Matthew 26.55 (AKJV) - 1 |
matthew 26.55: i sate daily with you teaching in the temple, and ye laide no hold on me. |
so hee saith, luk. 22. 53. when i was dayly in the temple yee tooke mee not |
True |
0.764 |
0.435 |
0.585 |
Luke 22.53 (Tyndale) |
luke 22.53: when i was dayly with you in the temple ye stretched not forth hondes agaynst me. but this is even youre very houre and the power of darcknes. |
so hee saith, luk. 22. 53. when i was dayly in the temple yee tooke mee not, but this is your houre |
False |
0.756 |
0.893 |
1.747 |
Luke 22.53 (ODRV) |
luke 22.53: when i was daily with you in the temple, you did not lay handes vpon me, but this is your houre, and the power of darkenesse. |
so hee saith, luk. 22. 53. when i was dayly in the temple yee tooke mee not |
True |
0.681 |
0.834 |
1.296 |
Luke 22.53 (Geneva) |
luke 22.53: when i was dayly with you in the temple, yee stretched not foorth the handes against mee: but this is your very houre, and the power of darkenesse. |
so hee saith, luk. 22. 53. when i was dayly in the temple yee tooke mee not |
True |
0.666 |
0.885 |
5.373 |
Luke 22.53 (Tyndale) |
luke 22.53: when i was dayly with you in the temple ye stretched not forth hondes agaynst me. but this is even youre very houre and the power of darcknes. |
so hee saith, luk. 22. 53. when i was dayly in the temple yee tooke mee not |
True |
0.645 |
0.752 |
3.317 |