Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat. 13. it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
False |
0.794 |
0.669 |
1.116 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat. 13. it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
False |
0.786 |
0.792 |
2.001 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat. 13. it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
False |
0.771 |
0.724 |
1.026 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat. 13. it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
False |
0.757 |
0.598 |
2.245 |
Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat. 13. it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
False |
0.753 |
0.679 |
1.026 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat. 13. it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
False |
0.743 |
0.205 |
0.508 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat. 13. it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
False |
0.729 |
0.561 |
2.175 |
Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
True |
0.721 |
0.821 |
0.246 |
Matthew 19.14 (Geneva) - 1 |
matthew 19.14: for of such is the kingdome of heauen. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat |
True |
0.72 |
0.434 |
0.608 |
Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
True |
0.717 |
0.79 |
0.236 |
Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat |
True |
0.714 |
0.386 |
0.579 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat. 13. it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
False |
0.713 |
0.493 |
1.015 |
Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
True |
0.708 |
0.804 |
0.246 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
True |
0.7 |
0.707 |
0.256 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat |
True |
0.671 |
0.247 |
0.436 |
Matthew 13.46 (Wycliffe) |
matthew 13.46: but whanne he hath foundun o precious margarite, he wente, and selde alle thingis that he hadde, and bouyte it. |
it is likened to a pearle, that a man goes and sels all that he hath to buy |
True |
0.67 |
0.654 |
1.177 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat |
True |
0.67 |
0.61 |
0.452 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat |
True |
0.666 |
0.441 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat |
True |
0.663 |
0.473 |
0.469 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat |
True |
0.662 |
0.393 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat |
True |
0.659 |
0.591 |
0.436 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat |
True |
0.652 |
0.315 |
0.436 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat |
True |
0.648 |
0.401 |
0.487 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
secondly, the kingdome of heaven is unlawfull to be sold, for mat |
True |
0.628 |
0.509 |
0.0 |