Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
rejoyce that their names were written in heaven |
True |
0.818 |
0.887 |
2.252 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rejoyce that their names were written in heaven |
True |
0.81 |
0.927 |
0.967 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rejoyce that their names were written in heaven |
True |
0.81 |
0.927 |
0.967 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
rejoyce that their names were written in heaven |
True |
0.807 |
0.936 |
0.967 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
rejoyce that their names were written in heaven |
True |
0.767 |
0.864 |
0.348 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
but our saviour bids them not to rejoyce at this, but rejoyce that their names were written in heaven |
False |
0.727 |
0.924 |
1.155 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
but our saviour bids them not to rejoyce at this, but rejoyce that their names were written in heaven |
False |
0.724 |
0.885 |
1.155 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
but our saviour bids them not to rejoyce at this, but rejoyce that their names were written in heaven |
False |
0.724 |
0.885 |
1.155 |
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
but our saviour bids them not to rejoyce at this, but rejoyce that their names were written in heaven |
False |
0.705 |
0.79 |
2.376 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
but our saviour bids them not to rejoyce at this, but rejoyce that their names were written in heaven |
False |
0.675 |
0.722 |
0.332 |
Luke 10.20 (Vulgate) |
luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
but our saviour bids them not to rejoyce at this, but rejoyce that their names were written in heaven |
False |
0.651 |
0.504 |
0.0 |