Romans 8.33 (Tyndale) - 0 |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? |
who shall lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.905 |
0.881 |
3.484 |
Romans 8.33 (Geneva) - 0 |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? |
who shall lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.903 |
0.915 |
8.388 |
Romans 8.33 (AKJV) - 0 |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? |
who shall lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.895 |
0.908 |
6.799 |
Romans 8.1 (ODRV) - 0 |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; |
there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c |
True |
0.863 |
0.956 |
0.231 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.854 |
0.926 |
0.872 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.852 |
0.932 |
0.833 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.836 |
0.877 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.832 |
0.925 |
0.872 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.826 |
0.909 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.798 |
0.836 |
0.0 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.796 |
0.783 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c |
True |
0.791 |
0.943 |
1.726 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.789 |
0.913 |
0.1 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c |
True |
0.787 |
0.938 |
1.726 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.785 |
0.902 |
0.092 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 0 |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: |
there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c |
True |
0.782 |
0.784 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.775 |
0.847 |
0.092 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.762 |
0.568 |
0.0 |
Romans 8.33 (Geneva) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth, |
it is god that justifieth, who shall condemne |
True |
0.761 |
0.896 |
0.205 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c |
True |
0.755 |
0.929 |
0.209 |
Romans 8.33 (Tyndale) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth: |
it is god that justifieth, who shall condemne |
True |
0.755 |
0.893 |
0.205 |
Romans 8.33 (AKJV) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth: |
it is god that justifieth, who shall condemne |
True |
0.755 |
0.893 |
0.205 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
True |
0.721 |
0.401 |
0.0 |
Romans 8.33 (ODRV) |
romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. |
it is god that justifieth, who shall condemne |
True |
0.693 |
0.859 |
0.234 |
Romans 8.33 (Geneva) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, |
as rom. 8. 1. there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c. and againe in the same chap. vers. 35. who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that justifieth, who shall condemne? so ioh. 3. he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
False |
0.684 |
0.952 |
8.598 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
as rom. 8. 1. there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c. and againe in the same chap. vers. 35. who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that justifieth, who shall condemne? so ioh. 3. he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
False |
0.681 |
0.427 |
0.333 |
Romans 8.33 (AKJV) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: |
as rom. 8. 1. there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c. and againe in the same chap. vers. 35. who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that justifieth, who shall condemne? so ioh. 3. he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
False |
0.679 |
0.94 |
7.487 |
Romans 8.33 (Vulgate) |
romans 8.33: quis accusabit adversus electos dei? deus qui justificat, |
it is god that justifieth, who shall condemne |
True |
0.665 |
0.345 |
0.0 |
Romans 8.33 (Tyndale) |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? it is god that iustifieth: |
as rom. 8. 1. there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c. and againe in the same chap. vers. 35. who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that justifieth, who shall condemne? so ioh. 3. he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
False |
0.659 |
0.914 |
5.034 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
as rom. 8. 1. there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c. and againe in the same chap. vers. 35. who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that justifieth, who shall condemne? so ioh. 3. he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
False |
0.639 |
0.815 |
3.205 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
as rom. 8. 1. there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c. and againe in the same chap. vers. 35. who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that justifieth, who shall condemne? so ioh. 3. he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
False |
0.639 |
0.807 |
3.367 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
as rom. 8. 1. there is no condemnation to them that are in christ iesus, &c. and againe in the same chap. vers. 35. who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that justifieth, who shall condemne? so ioh. 3. he that beleeveth in me shall not perish, but shall have everlasting life |
False |
0.629 |
0.502 |
3.367 |