John 18.20 (ODRV) - 2 |
john 18.20: i haue alwaies taught in the synagogue, and in the temple whither al the iewes resort together: |
saith hee, i spake openly to the world, i ever taught openly in the synagogues and in the temple, whither the iewes resorted continually |
False |
0.821 |
0.895 |
3.078 |
John 18.20 (Geneva) - 1 |
john 18.20: i euer taught in the synagogue and in the temple, whither the iewes resort continually, and in secret haue i sayde nothing. |
saith hee, i spake openly to the world, i ever taught openly in the synagogues and in the temple, whither the iewes resorted continually |
False |
0.819 |
0.897 |
5.351 |
John 18.21 (Tyndale) - 2 |
john 18.21: i ever taught in the synagoge and in the temple whyther all the iewes resorted and in secrete have i sayde nothynge: |
saith hee, i spake openly to the world, i ever taught openly in the synagogues and in the temple, whither the iewes resorted continually |
False |
0.802 |
0.728 |
5.545 |
John 18.20 (AKJV) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world, i euer taught in the synagogue, and in the temple, whither the iewes alwayes resort, and in secret haue i said nothing: |
saith hee, i spake openly to the world, i ever taught openly in the synagogues and in the temple, whither the iewes resorted continually |
False |
0.79 |
0.951 |
6.319 |
John 18.20 (Wycliffe) |
john 18.20: jhesus answerde to hym, y haue spokun opynli to the world; y tauyte euermore in the synagoge, and in the temple, whider alle the jewis camen togidere, and in hiddlis y spak no thing. |
saith hee, i spake openly to the world, i ever taught openly in the synagogues and in the temple, whither the iewes resorted continually |
False |
0.735 |
0.189 |
1.277 |