John 18.25 (Tyndale) |
john 18.25: and annas sent him bounde vnto caiphas the hye preste. |
in the ecclesiasticall, before annas and caiphas; and in the temporall, before pilate; the one whereof was a forerunner of the other |
False |
0.73 |
0.355 |
3.151 |
John 18.24 (ODRV) |
john 18.24: and annas sent him bound to caiphas the high priest. |
in the ecclesiasticall, before annas and caiphas; and in the temporall, before pilate; the one whereof was a forerunner of the other |
False |
0.719 |
0.395 |
3.278 |
John 18.24 (AKJV) |
john 18.24: now annas had sent him bound vnto caiaphas the high priest. |
in the ecclesiasticall, before annas and caiphas; and in the temporall, before pilate; the one whereof was a forerunner of the other |
False |
0.718 |
0.248 |
0.987 |
John 18.24 (Geneva) |
john 18.24: nowe annas had sent him bound vnto caiaphas the hie priest) |
in the ecclesiasticall, before annas and caiphas; and in the temporall, before pilate; the one whereof was a forerunner of the other |
False |
0.698 |
0.263 |
0.95 |
John 18.25 (Tyndale) |
john 18.25: and annas sent him bounde vnto caiphas the hye preste. |
annas and caiphas; and in the temporall |
True |
0.695 |
0.73 |
1.989 |
John 18.24 (Vulgate) |
john 18.24: et misit eum annas ligatum ad caipham pontificem. |
annas and caiphas; and in the temporall |
True |
0.688 |
0.41 |
0.406 |
John 18.24 (ODRV) |
john 18.24: and annas sent him bound to caiphas the high priest. |
annas and caiphas; and in the temporall |
True |
0.675 |
0.72 |
2.068 |
John 18.24 (AKJV) |
john 18.24: now annas had sent him bound vnto caiaphas the high priest. |
annas and caiphas; and in the temporall |
True |
0.651 |
0.468 |
0.421 |
John 18.24 (Geneva) |
john 18.24: nowe annas had sent him bound vnto caiaphas the hie priest) |
annas and caiphas; and in the temporall |
True |
0.637 |
0.471 |
0.406 |
Acts 4.6 (Vulgate) |
acts 4.6: et annas princeps sacerdotum, et caiphas, et joannes, et alexander, et quotquot erant de genere sacerdotali. |
annas and caiphas; and in the temporall |
True |
0.616 |
0.66 |
1.521 |
John 18.24 (Wycliffe) |
john 18.24: and annas sente hym boundun to caifas, the bischop. |
annas and caiphas; and in the temporall |
True |
0.614 |
0.519 |
0.438 |