Matthew 27.31 (Tyndale) |
matthew 27.31: and when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him. |
matth. 27. 31. and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, |
False |
0.876 |
0.818 |
1.059 |
Matthew 27.31 (AKJV) |
matthew 27.31: and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, and put his owne raiment on him, and led him away to crucifie him. |
matth. 27. 31. and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, |
False |
0.873 |
0.959 |
1.373 |
Matthew 27.31 (Geneva) |
matthew 27.31: thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him. |
matth. 27. 31. and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, |
False |
0.869 |
0.921 |
1.373 |
Matthew 27.31 (ODRV) |
matthew 27.31: and after they had mocked him, they tooke of the cloke from him, and put on him his owne garments, and led him away to crucifie him. |
matth. 27. 31. and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, |
False |
0.857 |
0.934 |
1.099 |