John 13.6 (AKJV) - 1 |
john 13.6: and peter saith vnto him, lord, doest thou wash my feete? |
saint peter wonders at christs humility, wilt thou wash my feet |
True |
0.816 |
0.89 |
1.168 |
John 13.6 (ODRV) - 3 |
john 13.6: doest thou wash me feet? |
saint peter wonders at christs humility, wilt thou wash my feet |
True |
0.742 |
0.864 |
2.091 |
John 13.6 (Geneva) |
john 13.6: then came he to simon peter, who sayd to him, lord, doest thou wash my feete? |
saint peter wonders at christs humility, wilt thou wash my feet |
True |
0.712 |
0.876 |
1.125 |
John 13.8 (AKJV) - 0 |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
saint peter wonders at christs humility, wilt thou wash my feet |
True |
0.703 |
0.849 |
1.168 |
John 13.6 (Wycliffe) |
john 13.6: and so he cam to symount petre, and petre seith to hym, lord, waischist thou my feet? |
saint peter wonders at christs humility, wilt thou wash my feet |
True |
0.699 |
0.347 |
1.488 |
John 13.6 (Tyndale) |
john 13.6: then came he to simon peter. and peter sayde to him: lorde shalt thou wesshe my fete? |
saint peter wonders at christs humility, wilt thou wash my feet |
True |
0.684 |
0.455 |
1.131 |
John 13.6 (Vulgate) |
john 13.6: venit ergo ad simonem petrum. et dicit ei petrus: domine, tu mihi lavas pedes? |
saint peter wonders at christs humility, wilt thou wash my feet |
True |
0.661 |
0.582 |
0.0 |
John 13.8 (Geneva) |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
saint peter wonders at christs humility, wilt thou wash my feet |
True |
0.658 |
0.839 |
1.186 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
he that was the sonne of god, higher than the angels, would die the cursed death of the crosse |
True |
0.651 |
0.718 |
0.752 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
he that was the sonne of god, higher than the angels, would die the cursed death of the crosse |
True |
0.633 |
0.795 |
0.811 |
John 13.8 (ODRV) |
john 13.8: peter saith to him: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
saint peter wonders at christs humility, wilt thou wash my feet |
True |
0.625 |
0.785 |
2.113 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
he that was the sonne of god, higher than the angels, would die the cursed death of the crosse |
True |
0.613 |
0.787 |
0.79 |
Hebrews 2.9 (AKJV) |
hebrews 2.9: but wee see iesus, who was made a little lower then the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour, that hee by the grace of god should taste death for euery man. |
he that was the sonne of god, higher than the angels, would die the cursed death of the crosse |
True |
0.613 |
0.512 |
2.151 |
John 13.8 (Wycliffe) |
john 13.8: petre seith to hym, thou schalt neuere waische my feet. jhesus answeride to hym, if y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me. |
saint peter wonders at christs humility, wilt thou wash my feet |
True |
0.601 |
0.322 |
1.352 |