1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.919 |
0.94 |
5.577 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.913 |
0.942 |
5.577 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
triumphs over death, saying, o death, where is thy sting |
True |
0.887 |
0.813 |
0.554 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
triumphs over death, saying, o death, where is thy sting |
True |
0.883 |
0.83 |
0.554 |
Hosea 13.14 (AKJV) - 2 |
hosea 13.14: o death, i will be thy plagues, o graue, i will be thy destruction; |
o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb |
True |
0.875 |
0.938 |
4.594 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
triumphs over death, saying, o death, where is thy sting |
True |
0.874 |
0.755 |
0.425 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.858 |
0.891 |
2.668 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave where is thy victory |
False |
0.854 |
0.905 |
7.384 |
Hebrews 2.14 (AKJV) |
hebrews 2.14: forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise took part of the same, that through death hee might destroy him that had the power of death, that is, the deuill: |
forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them, that hee might destroy through death him that had the power of death, that is, the devill |
True |
0.839 |
0.971 |
3.9 |
Hebrews 2.14 (Geneva) |
hebrews 2.14: forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise tooke part with them, that hee might destroye through death, him that had the power of death, that is the deuil, |
forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them, that hee might destroy through death him that had the power of death, that is, the devill |
True |
0.832 |
0.974 |
4.772 |
Hosea 13.14 (Geneva) - 3 |
hosea 13.14: o graue, i will be thy destruction: |
o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb |
True |
0.814 |
0.914 |
3.563 |
Hosea 13.14 (Douay-Rheims) - 2 |
hosea 13.14: o death, i will be thy death; |
o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb |
True |
0.812 |
0.892 |
3.262 |
Hebrews 2.14 (Geneva) |
hebrews 2.14: forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise tooke part with them, that hee might destroye through death, him that had the power of death, that is the deuil, |
therefore the apostle, 1 cor. 15. 35. triumphs over death, saying, o death, where is thy sting? o grave where is thy victory? o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb. 2. 14. forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them, that hee might destroy through death him that had the power of death, that is, the devill |
False |
0.791 |
0.971 |
13.894 |
Hebrews 2.14 (AKJV) |
hebrews 2.14: forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise took part of the same, that through death hee might destroy him that had the power of death, that is, the deuill: |
therefore the apostle, 1 cor. 15. 35. triumphs over death, saying, o death, where is thy sting? o grave where is thy victory? o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb. 2. 14. forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them, that hee might destroy through death him that had the power of death, that is, the devill |
False |
0.785 |
0.969 |
13.246 |
Hebrews 2.14 (ODRV) |
hebrews 2.14: therfore because the children haue communicated with flesh and bloud, himself also in like manner hath been partaker of the same: that by death he might destroy him that had the empire of death, that is to day, the diuel: |
forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them, that hee might destroy through death him that had the power of death, that is, the devill |
True |
0.765 |
0.931 |
1.583 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave where is thy victory |
False |
0.742 |
0.718 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
therefore the apostle, 1 cor. 15. 35. triumphs over death, saying, o death, where is thy sting? o grave where is thy victory? o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb. 2. 14. forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them, that hee might destroy through death him that had the power of death, that is, the devill |
False |
0.735 |
0.789 |
10.308 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
triumphs over death, saying, o death, where is thy sting |
True |
0.726 |
0.396 |
0.11 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
therefore the apostle, 1 cor. 15. 35. triumphs over death, saying, o death, where is thy sting? o grave where is thy victory? o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb. 2. 14. forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them, that hee might destroy through death him that had the power of death, that is, the devill |
False |
0.725 |
0.82 |
10.308 |
Hebrews 2.14 (ODRV) |
hebrews 2.14: therfore because the children haue communicated with flesh and bloud, himself also in like manner hath been partaker of the same: that by death he might destroy him that had the empire of death, that is to day, the diuel: |
therefore the apostle, 1 cor. 15. 35. triumphs over death, saying, o death, where is thy sting? o grave where is thy victory? o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb. 2. 14. forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them, that hee might destroy through death him that had the power of death, that is, the devill |
False |
0.722 |
0.92 |
6.159 |
Hebrews 2.14 (Tyndale) |
hebrews 2.14: for as moche then as the children were parte takers of flesshe and bloud he also him silfe lyke wyse toke parte with them for to put doune thorow deth him that had lordshippe over deeth that is to saye the devyll |
therefore the apostle, 1 cor. 15. 35. triumphs over death, saying, o death, where is thy sting? o grave where is thy victory? o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb. 2. 14. forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them, that hee might destroy through death him that had the power of death, that is, the devill |
False |
0.719 |
0.816 |
0.976 |
Hebrews 2.14 (Tyndale) |
hebrews 2.14: for as moche then as the children were parte takers of flesshe and bloud he also him silfe lyke wyse toke parte with them for to put doune thorow deth him that had lordshippe over deeth that is to saye the devyll |
forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them, that hee might destroy through death him that had the power of death, that is, the devill |
True |
0.699 |
0.643 |
0.239 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
hee might destroy through death him that had the power of death |
True |
0.698 |
0.492 |
0.965 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
hee might destroy through death him that had the power of death |
True |
0.698 |
0.462 |
0.965 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. |
hee might destroy through death him that had the power of death |
True |
0.696 |
0.242 |
0.965 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb |
True |
0.69 |
0.835 |
2.721 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
therefore the apostle, 1 cor. 15. 35. triumphs over death, saying, o death, where is thy sting? o grave where is thy victory? o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb. 2. 14. forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them, that hee might destroy through death him that had the power of death, that is, the devill |
False |
0.69 |
0.49 |
7.456 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb |
True |
0.681 |
0.328 |
1.282 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb |
True |
0.681 |
0.313 |
1.282 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb |
True |
0.674 |
0.846 |
2.721 |
Romans 6.9 (Geneva) - 1 |
romans 6.9: death hath no more dominion ouer him. |
hee might destroy through death him that had the power of death |
True |
0.635 |
0.458 |
1.014 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
hee might destroy through death him that had the power of death |
True |
0.632 |
0.547 |
0.751 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
o death, i will be thy death, o grave, i will be thy destruction, heb |
True |
0.63 |
0.481 |
2.364 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
hee might destroy through death him that had the power of death |
True |
0.619 |
0.589 |
0.811 |
Hebrews 2.14 (Geneva) |
hebrews 2.14: forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise tooke part with them, that hee might destroye through death, him that had the power of death, that is the deuil, |
forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them |
True |
0.612 |
0.961 |
2.268 |
Hebrews 2.14 (AKJV) |
hebrews 2.14: forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise took part of the same, that through death hee might destroy him that had the power of death, that is, the deuill: |
forasmuch as the children, were partakers of flesh and blood, hee also tooke part with them |
True |
0.605 |
0.959 |
1.437 |