Matthew 27.34 (AKJV) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when hee had tasted thereof, hee would not drinke. |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall, and when he had tasted thereof, hee would not drinke |
False |
0.937 |
0.987 |
6.203 |
Matthew 27.34 (Geneva) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drinke. |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall, and when he had tasted thereof, hee would not drinke |
False |
0.937 |
0.987 |
4.103 |
Matthew 27.34 (AKJV) - 0 |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall |
True |
0.92 |
0.974 |
2.648 |
Matthew 27.34 (Geneva) - 0 |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall |
True |
0.92 |
0.974 |
2.648 |
Matthew 27.34 (Tyndale) |
matthew 27.34: they gave him veneger to drinke mengled with gall. and when he had tasted therof he wolde not drinke. |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall, and when he had tasted thereof, hee would not drinke |
False |
0.9 |
0.983 |
3.995 |
Matthew 27.34 (Wycliffe) |
matthew 27.34: and thei yauen hym to drynke wyne meynd with galle; and whanne he hadde tastid, he wolde not drynke. |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall, and when he had tasted thereof, hee would not drinke |
False |
0.876 |
0.875 |
0.684 |
Matthew 27.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.34: they gave him veneger to drinke mengled with gall. |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall |
True |
0.875 |
0.968 |
3.979 |
Matthew 27.34 (Geneva) - 1 |
matthew 27.34: and when he had tasted thereof, he would not drinke. |
when he had tasted thereof, hee would not drinke |
True |
0.852 |
0.965 |
2.003 |
Matthew 27.34 (Wycliffe) - 0 |
matthew 27.34: and thei yauen hym to drynke wyne meynd with galle; |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall |
True |
0.852 |
0.861 |
0.842 |
Matthew 27.34 (AKJV) - 1 |
matthew 27.34: and when hee had tasted thereof, hee would not drinke. |
when he had tasted thereof, hee would not drinke |
True |
0.851 |
0.965 |
4.644 |
Matthew 27.34 (Vulgate) |
matthew 27.34: et dederunt ei vinum bibere cum felle mistum. et cum gustasset, noluit bibere. |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall, and when he had tasted thereof, hee would not drinke |
False |
0.849 |
0.277 |
0.659 |
Matthew 27.34 (ODRV) |
matthew 27.34: and they gaue him wine to drinke mingled with gal. and when he had tasted, he would not drinke. |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall, and when he had tasted thereof, hee would not drinke |
False |
0.841 |
0.984 |
2.496 |
Matthew 27.34 (ODRV) - 1 |
matthew 27.34: and when he had tasted, he would not drinke. |
when he had tasted thereof, hee would not drinke |
True |
0.841 |
0.951 |
0.634 |
Matthew 27.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.34: and when he had tasted therof he wolde not drinke. |
when he had tasted thereof, hee would not drinke |
True |
0.836 |
0.96 |
0.566 |
Matthew 27.34 (Wycliffe) - 1 |
matthew 27.34: and whanne he hadde tastid, he wolde not drynke. |
when he had tasted thereof, hee would not drinke |
True |
0.801 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 27.34 (ODRV) - 0 |
matthew 27.34: and they gaue him wine to drinke mingled with gal. |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall |
True |
0.777 |
0.966 |
1.942 |
Matthew 27.34 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.34: et cum gustasset, noluit bibere. |
when he had tasted thereof, hee would not drinke |
True |
0.777 |
0.699 |
0.0 |
Matthew 27.34 (Vulgate) - 0 |
matthew 27.34: et dederunt ei vinum bibere cum felle mistum. |
sermon xx. matthew 27. 34. they gave him vinegar to drinke mingled with gall |
True |
0.773 |
0.202 |
0.805 |