John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
then saith hee to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
False |
0.926 |
0.97 |
5.257 |
John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
then saith hee to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
False |
0.884 |
0.969 |
4.655 |
John 19.27 (Geneva) |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
then saith hee to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
False |
0.857 |
0.962 |
2.526 |
John 19.27 (AKJV) - 1 |
john 19.27: and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
True |
0.854 |
0.954 |
3.337 |
John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
then saith hee to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
False |
0.833 |
0.954 |
1.077 |
John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
True |
0.786 |
0.955 |
2.237 |
John 19.27 (Vulgate) |
john 19.27: deinde dicit discipulo: ecce mater tua. et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. |
then saith hee to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
False |
0.747 |
0.304 |
0.0 |
John 19.27 (Geneva) - 1 |
john 19.27: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
True |
0.74 |
0.943 |
2.285 |
John 19.27 (Wycliffe) |
john 19.27: aftyrward he seith to the disciple, lo! thi modir. and fro that our the disciple took hir in to his modir. |
then saith hee to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
False |
0.732 |
0.468 |
0.725 |
John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
True |
0.701 |
0.935 |
0.693 |
John 19.27 (Vulgate) |
john 19.27: deinde dicit discipulo: ecce mater tua. et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. |
thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
True |
0.669 |
0.487 |
0.0 |
John 19.27 (Wycliffe) - 2 |
john 19.27: and fro that our the disciple took hir in to his modir. |
thy mother. and from that houre that disciple tooke her unto his owne home |
True |
0.659 |
0.8 |
0.315 |
John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
then saith hee to the disciple |
True |
0.624 |
0.79 |
0.38 |
John 19.27 (Wycliffe) |
john 19.27: aftyrward he seith to the disciple, lo! thi modir. and fro that our the disciple took hir in to his modir. |
then saith hee to the disciple |
True |
0.621 |
0.435 |
0.359 |
John 19.27 (ODRV) - 0 |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. |
then saith hee to the disciple |
True |
0.611 |
0.76 |
1.637 |
John 19.27 (Geneva) |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
then saith hee to the disciple |
True |
0.605 |
0.846 |
0.369 |