2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.894 |
0.941 |
4.699 |
2 Corinthians 12.2 (AKJV) |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: such a one, caught vp to the third heauen. |
i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.889 |
0.945 |
4.809 |
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) |
2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. |
i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.885 |
0.906 |
1.981 |
2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.875 |
0.88 |
1.383 |
2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
but it was the heavenly paradise, of which paul speaketh 2 cor. 12. 2. i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.868 |
0.933 |
5.608 |
2 Corinthians 12.2 (AKJV) |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: such a one, caught vp to the third heauen. |
but it was the heavenly paradise, of which paul speaketh 2 cor. 12. 2. i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.864 |
0.943 |
5.738 |
2 Corinthians 12.2 (Vulgate) |
2 corinthians 12.2: scio hominem in christo ante annos quatuordecim, sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, deus scit, raptum hujusmodi usque ad tertium caelum. |
i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.847 |
0.367 |
0.0 |
2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
but it was the heavenly paradise, of which paul speaketh 2 cor. 12. 2. i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.845 |
0.843 |
2.408 |
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) |
2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. |
but it was the heavenly paradise, of which paul speaketh 2 cor. 12. 2. i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.841 |
0.861 |
3.05 |
2 Corinthians 12.3 (AKJV) |
2 corinthians 12.3: and i knew such a man (whether in the body, or out of the body, i cannot tell, god knoweth.) |
i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.709 |
0.839 |
4.362 |
2 Corinthians 12.3 (Geneva) |
2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) |
i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.685 |
0.811 |
2.145 |
2 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) |
i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.685 |
0.79 |
2.145 |
2 Corinthians 12.3 (AKJV) |
2 corinthians 12.3: and i knew such a man (whether in the body, or out of the body, i cannot tell, god knoweth.) |
but it was the heavenly paradise, of which paul speaketh 2 cor. 12. 2. i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.683 |
0.69 |
5.466 |
2 Corinthians 12.3 (ODRV) |
2 corinthians 12.3: and i know such a man (whether in the body, or out of the body, i know not; god doth know) |
i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.666 |
0.712 |
1.468 |
2 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) |
but it was the heavenly paradise, of which paul speaketh 2 cor. 12. 2. i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.663 |
0.629 |
3.345 |
2 Corinthians 12.3 (Geneva) |
2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) |
but it was the heavenly paradise, of which paul speaketh 2 cor. 12. 2. i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.653 |
0.654 |
3.345 |
2 Corinthians 12.3 (ODRV) |
2 corinthians 12.3: and i know such a man (whether in the body, or out of the body, i know not; god doth know) |
but it was the heavenly paradise, of which paul speaketh 2 cor. 12. 2. i knew a man in christ above foureteene yeeres * , whither in the body or out of the body, i cannot tell, god knoweth which was taken up into the third heavens |
True |
0.629 |
0.478 |
2.583 |