John 4.8 (Geneva) |
john 4.8: for his disciples were gone away into the citie, to buy meate. |
his disciples were gone into the citie to buy meat |
True |
0.851 |
0.964 |
1.675 |
John 4.6 (AKJV) - 1 |
john 4.6: iesus therefore being wearied with his iourney, sate thus on the well: |
ioh. 4. christ being weary set himselfe downe on a well |
True |
0.849 |
0.855 |
0.398 |
John 4.8 (AKJV) |
john 4.8: for his disciples were gone away vnto the city to buy meate. |
his disciples were gone into the citie to buy meat |
True |
0.841 |
0.949 |
0.972 |
John 4.6 (Geneva) - 1 |
john 4.6: iesus then wearied in the iourney, sate thus on the well: |
ioh. 4. christ being weary set himselfe downe on a well |
True |
0.838 |
0.781 |
0.398 |
John 4.6 (ODRV) - 1 |
john 4.6: iesvs therfore wearied of his iourney, sate so vpon the fountaine. |
ioh. 4. christ being weary set himselfe downe on a well |
True |
0.836 |
0.543 |
0.338 |
John 4.8 (ODRV) |
john 4.8: for his disciples were gone into the citie, to buie meates. |
his disciples were gone into the citie to buy meat |
True |
0.835 |
0.949 |
1.07 |
John 4.6 (Tyndale) - 1 |
john 4.6: iesus then weryed in his iorney sate thus on the well. |
ioh. 4. christ being weary set himselfe downe on a well |
True |
0.827 |
0.561 |
0.398 |
John 4.8 (Tyndale) |
john 4.8: for his disciples were gone awaye vnto the toune to bye meate. |
his disciples were gone into the citie to buy meat |
True |
0.804 |
0.922 |
0.345 |
John 4.8 (Wycliffe) |
john 4.8: and hise disciplis weren gon in to the citee, to bie mete. |
his disciples were gone into the citie to buy meat |
True |
0.76 |
0.553 |
0.0 |
John 4.8 (AKJV) |
john 4.8: for his disciples were gone away vnto the city to buy meate. |
so ioh. 4. christ being weary set himselfe downe on a well when his disciples were gone into the citie to buy meat |
False |
0.711 |
0.857 |
0.939 |
John 4.8 (Geneva) |
john 4.8: for his disciples were gone away into the citie, to buy meate. |
so ioh. 4. christ being weary set himselfe downe on a well when his disciples were gone into the citie to buy meat |
False |
0.707 |
0.917 |
1.362 |
John 4.8 (Tyndale) |
john 4.8: for his disciples were gone awaye vnto the toune to bye meate. |
so ioh. 4. christ being weary set himselfe downe on a well when his disciples were gone into the citie to buy meat |
False |
0.697 |
0.637 |
0.58 |
John 4.8 (Vulgate) |
john 4.8: (discipuli enim ejus abierant in civitatem ut cibos emerent.) |
his disciples were gone into the citie to buy meat |
True |
0.686 |
0.177 |
0.0 |
John 4.8 (ODRV) |
john 4.8: for his disciples were gone into the citie, to buie meates. |
so ioh. 4. christ being weary set himselfe downe on a well when his disciples were gone into the citie to buy meat |
False |
0.659 |
0.835 |
1.035 |