Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
the dead bodies of the saints did rise |
True |
0.691 |
0.846 |
2.351 |
Matthew 27.53 (ODRV) |
matthew 27.53: and they going forth out of the graues after his resurrection, came into the holy citie; and appeared to many. |
the graves did open, and the dead bodies of the saints did rise, and did goe into the holy citie, and shewed themselves to many |
False |
0.684 |
0.815 |
2.197 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
the graves did open, and the dead bodies of the saints did rise, and did goe into the holy citie, and shewed themselves to many |
False |
0.683 |
0.884 |
3.05 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
the graves did open, and the dead bodies of the saints did rise, and did goe into the holy citie, and shewed themselves to many |
False |
0.671 |
0.896 |
1.537 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
the graves did open, and the dead bodies of the saints did rise, and did goe into the holy citie, and shewed themselves to many |
False |
0.67 |
0.892 |
1.537 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
the dead bodies of the saints did rise |
True |
0.664 |
0.473 |
0.683 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
the graves did open, and the dead bodies of the saints did rise, and did goe into the holy citie, and shewed themselves to many |
False |
0.654 |
0.924 |
7.051 |
Matthew 27.53 (AKJV) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
the graves did open, and the dead bodies of the saints did rise, and did goe into the holy citie, and shewed themselves to many |
False |
0.642 |
0.853 |
2.197 |
Matthew 27.53 (Geneva) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
the graves did open, and the dead bodies of the saints did rise, and did goe into the holy citie, and shewed themselves to many |
False |
0.642 |
0.853 |
2.197 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
the dead bodies of the saints did rise |
True |
0.616 |
0.884 |
2.124 |
Matthew 27.53 (Tyndale) |
matthew 27.53: and came out of the graves after his resurreccion and came into the holy cite and appered vnto many. |
the graves did open, and the dead bodies of the saints did rise, and did goe into the holy citie, and shewed themselves to many |
False |
0.607 |
0.472 |
2.489 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
the dead bodies of the saints did rise |
True |
0.606 |
0.314 |
0.617 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the dead bodies of the saints did rise |
True |
0.602 |
0.428 |
0.589 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the dead bodies of the saints did rise |
True |
0.601 |
0.472 |
0.589 |