John 19.39 (Geneva) |
john 19.39: and there came also nicodemus (which first came to iesus by night) and brought of myrrhe and aloes mingled together about an hundreth pound. |
and nicodemus brought an hundreth pound of sweete odours, of myrrh and aloes, to imbalme the body of christ |
False |
0.721 |
0.878 |
4.512 |
John 19.39 (AKJV) |
john 19.39: and there came also nicodemus, which at the first came to iesus by night, and brought a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred pound weight. |
and nicodemus brought an hundreth pound of sweete odours, of myrrh and aloes, to imbalme the body of christ |
False |
0.711 |
0.798 |
2.442 |
John 19.39 (ODRV) |
john 19.39: nicodemus came also, he that at the first came to iesvs by night, bringing a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred poundes. |
and nicodemus brought an hundreth pound of sweete odours, of myrrh and aloes, to imbalme the body of christ |
False |
0.683 |
0.762 |
0.333 |
John 19.39 (Vulgate) |
john 19.39: venit autem et nicodemus, qui venerat ad jesum nocte primum, ferens mixturam myrrhae et aloes, quasi libras centum. |
and nicodemus brought an hundreth pound of sweete odours, of myrrh and aloes, to imbalme the body of christ |
False |
0.683 |
0.201 |
0.261 |
John 19.39 (Tyndale) |
john 19.39: and ther cam also nicodemus which at the beginnynge came to iesus by nyght and brought of myrre and aloes mingled to gether aboute an hundred pounde wayght. |
and nicodemus brought an hundreth pound of sweete odours, of myrrh and aloes, to imbalme the body of christ |
False |
0.676 |
0.641 |
1.124 |