John 7.50 (Tyndale) |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: he that came to iesus by nyght and was one of them. |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples |
True |
0.757 |
0.852 |
0.411 |
John 7.50 (Geneva) |
john 7.50: nicodemus said vnto them, (he that came to iesus by night, and was one of them.) |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples |
True |
0.732 |
0.897 |
1.425 |
John 7.50 (Tyndale) |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: he that came to iesus by nyght and was one of them. |
and nicodemus hee came to christ by night |
True |
0.726 |
0.876 |
0.414 |
John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples |
True |
0.719 |
0.896 |
1.425 |
John 7.50 (Geneva) |
john 7.50: nicodemus said vnto them, (he that came to iesus by night, and was one of them.) |
and nicodemus hee came to christ by night |
True |
0.717 |
0.903 |
1.433 |
John 7.50 (Vulgate) |
john 7.50: dixit nicodemus ad eos, ille qui venit ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples |
True |
0.712 |
0.555 |
0.0 |
John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
and nicodemus hee came to christ by night |
True |
0.709 |
0.909 |
1.433 |
John 7.50 (Tyndale) |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: he that came to iesus by nyght and was one of them. |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples, and yet in the greatest disgrace stood to christ, |
False |
0.709 |
0.8 |
0.414 |
John 7.50 (Geneva) |
john 7.50: nicodemus said vnto them, (he that came to iesus by night, and was one of them.) |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples, and yet in the greatest disgrace stood to christ, |
False |
0.686 |
0.875 |
1.435 |
John 7.50 (ODRV) |
john 7.50: nicodemus said to them he that came to him by night, who was one of them: |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples |
True |
0.684 |
0.875 |
1.558 |
John 7.50 (Vulgate) |
john 7.50: dixit nicodemus ad eos, ille qui venit ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: |
and nicodemus hee came to christ by night |
True |
0.684 |
0.525 |
0.0 |
John 19.39 (Tyndale) |
john 19.39: and ther cam also nicodemus which at the beginnynge came to iesus by nyght and brought of myrre and aloes mingled to gether aboute an hundred pounde wayght. |
and nicodemus hee came to christ by night |
True |
0.68 |
0.673 |
0.3 |
John 19.39 (ODRV) |
john 19.39: nicodemus came also, he that at the first came to iesvs by night, bringing a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred poundes. |
and nicodemus hee came to christ by night |
True |
0.677 |
0.802 |
1.383 |
John 19.39 (Vulgate) |
john 19.39: venit autem et nicodemus, qui venerat ad jesum nocte primum, ferens mixturam myrrhae et aloes, quasi libras centum. |
and nicodemus hee came to christ by night |
True |
0.673 |
0.213 |
0.0 |
John 19.39 (Geneva) |
john 19.39: and there came also nicodemus (which first came to iesus by night) and brought of myrrhe and aloes mingled together about an hundreth pound. |
and nicodemus hee came to christ by night |
True |
0.662 |
0.831 |
1.34 |
John 19.39 (AKJV) |
john 19.39: and there came also nicodemus, which at the first came to iesus by night, and brought a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred pound weight. |
and nicodemus hee came to christ by night |
True |
0.66 |
0.789 |
1.34 |
John 19.39 (Tyndale) |
john 19.39: and ther cam also nicodemus which at the beginnynge came to iesus by nyght and brought of myrre and aloes mingled to gether aboute an hundred pounde wayght. |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples |
True |
0.66 |
0.589 |
0.297 |
John 7.50 (ODRV) |
john 7.50: nicodemus said to them he that came to him by night, who was one of them: |
and nicodemus hee came to christ by night |
True |
0.658 |
0.882 |
1.566 |
John 19.39 (Tyndale) |
john 19.39: and ther cam also nicodemus which at the beginnynge came to iesus by nyght and brought of myrre and aloes mingled to gether aboute an hundred pounde wayght. |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples, and yet in the greatest disgrace stood to christ, |
False |
0.654 |
0.412 |
0.3 |
John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples, and yet in the greatest disgrace stood to christ, |
False |
0.65 |
0.88 |
1.435 |
John 19.39 (ODRV) |
john 19.39: nicodemus came also, he that at the first came to iesvs by night, bringing a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred poundes. |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples |
True |
0.641 |
0.78 |
1.374 |
John 19.39 (AKJV) |
john 19.39: and there came also nicodemus, which at the first came to iesus by night, and brought a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred pound weight. |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples |
True |
0.638 |
0.774 |
1.33 |
John 7.50 (Vulgate) |
john 7.50: dixit nicodemus ad eos, ille qui venit ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples, and yet in the greatest disgrace stood to christ, |
False |
0.636 |
0.51 |
0.0 |
John 19.39 (Geneva) |
john 19.39: and there came also nicodemus (which first came to iesus by night) and brought of myrrhe and aloes mingled together about an hundreth pound. |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples |
True |
0.635 |
0.801 |
1.33 |
John 19.39 (Geneva) |
john 19.39: and there came also nicodemus (which first came to iesus by night) and brought of myrrhe and aloes mingled together about an hundreth pound. |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples, and yet in the greatest disgrace stood to christ, |
False |
0.629 |
0.754 |
1.341 |
John 19.39 (ODRV) |
john 19.39: nicodemus came also, he that at the first came to iesvs by night, bringing a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred poundes. |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples, and yet in the greatest disgrace stood to christ, |
False |
0.629 |
0.729 |
1.385 |
John 19.39 (AKJV) |
john 19.39: and there came also nicodemus, which at the first came to iesus by night, and brought a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred pound weight. |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples, and yet in the greatest disgrace stood to christ, |
False |
0.627 |
0.695 |
1.341 |
John 7.50 (ODRV) |
john 7.50: nicodemus said to them he that came to him by night, who was one of them: |
and nicodemus hee came to christ by night, now these were weake disciples, and yet in the greatest disgrace stood to christ, |
False |
0.62 |
0.86 |
1.567 |