1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so saith paul 1 thes. 4. 16. the dead in christ shall rise, and vers. 17. he shewes that they which are a live at the comming of christ, shall not prevent them which are dead |
False |
0.722 |
0.203 |
1.203 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
so saith paul 1 thes. 4. 16. the dead in christ shall rise, and vers. 17. he shewes that they which are a live at the comming of christ, shall not prevent them which are dead |
False |
0.711 |
0.23 |
2.716 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
so saith paul 1 thes. 4. 16. the dead in christ shall rise, and vers. 17. he shewes that they which are a live at the comming of christ, shall not prevent them which are dead |
False |
0.695 |
0.26 |
2.951 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
the dead in christ shall rise, and vers |
True |
0.684 |
0.279 |
0.335 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead in christ shall rise, and vers |
True |
0.673 |
0.82 |
1.589 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
the dead in christ shall rise, and vers |
True |
0.659 |
0.461 |
1.544 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the dead in christ shall rise, and vers |
True |
0.656 |
0.85 |
1.746 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
the dead in christ shall rise, and vers |
True |
0.653 |
0.446 |
1.544 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the dead in christ shall rise, and vers |
True |
0.643 |
0.785 |
0.791 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the dead in christ shall rise, and vers |
True |
0.642 |
0.309 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the dead in christ shall rise, and vers |
True |
0.64 |
0.474 |
0.274 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
the dead in christ shall rise, and vers |
True |
0.626 |
0.473 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the dead in christ shall rise, and vers |
True |
0.623 |
0.586 |
0.426 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the dead in christ shall rise, and vers |
True |
0.62 |
0.556 |
0.263 |